อ่านออก(àan òk)
释义
1动词A2
能辨读;能看懂
能够阅读;辨认或看懂所写的内容。
例句
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2阴茎(委婉语)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อายุaa-yúอายุaa-yú1年龄;存在时间2寿命;使用年限3……岁แค่kâeแค่kâe1仅仅;只2只不过;仅仅(淡化语气)3仅仅;只(介词)5ขวบkùuapขวบkùuap1一岁(用于婴幼儿)2量词:岁(用于幼儿)แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记อ่านออกàan òkอ่านออกàan òk1能辨读;能看懂2看透;看穿心思เขียนkĭianเขียนkĭian1写;书写2撰写;创作3填写4画;绘制ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew得到了;完成了;可以了
My younger brother is only 5 years old, but he can already read and write.
2动词B2
看透;看穿心思
看透某人;理解某人的真实意图或想法。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读;念出3解读;看懂เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ออกตั้งแต่òk dtâng dtàeออกตั้งแต่òk dtâng dtàe从...开始离开;自...起出发ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次2首次;初次3首次;第一(次)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เจอกันjer ganเจอกันjer gan1回头见;再见2见面;相遇เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
I figured him out the very first time we met.
单词拆解
+
อ่านออกàan òkอ่านออกàan òk能辨读;能看懂