Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
sự kết nối; sự mở rộng
phanh; thắng (của xe)
rơi; rớt (xuống do trọng lực)
đến nơi
khoai tây chiên Lay's
chắp tay vái; chắp tay hành lễ
tuyệt đối; không khoan nhượng
con voi
tiền mặt
tự do; độc lập
hơn thế; hơn mức đó (trong so sánh)
người lái xe; tài xế; người điều khiển phương tiện
vác; cõng (trên lưng/vai)
sinh đẻ; hạ sinh
tức là; nói cách khác
tháng Mười
U2 (ban nhạc rock Ireland)
tôn trọng; kính trọng
chủ tọa; chủ tịch
cứng cáp; rắn chắc
trả lời; phản hồi
có danh dự; có thể diện
xinh đẹp; thanh lịch; tao nhã (văn chương)
gửi tin nhắn; nhắn tin
không hài lòng; bất mãn; không vui (với [cái gì/ai đó])
giường (đồ nội thất)
bất lợi; nhược điểm; mặt trái
xin lời khuyên
phòng (từ vay mượn tiếng Anh)
thông báo rằng; báo cáo rằng
hàng ngày; thường nhật
quyền uy; sức mạnh (thường là siêu nhiên hoặc tốt lành)
nhìn chung; tổng thể; nói chung
vượt (xe, giao thông)
như thế này; theo cách này (tiếng Thái phía Bắc)
phát ra tiếng vo ve cao
buộc tội ai; đổ thừa; cáo buộc (rằng...)
hợp lý; có lý
bình tĩnh; kiên nhẫn; điềm tĩnh
buộc; thắt; cố định
huyền thoại; truyền thuyết; thần thoại
kêu rắc / đóng sầm lớn
cha (trang trọng)
thờ phụng; dâng lễ vật cho (văn chương)
ngạ quỷ; xác sống ăn thịt người
tin tưởng; dựa vào
trên toàn thế giới; trên toàn cầu
trình độ; bằng cấp
chứng minh nhân dân; căn cước công dân
điền vào; nhập (thông tin)
giải thích rõ ràng; làm rõ chi tiết
sự tạo ra; sự hình thành
[động từ] ngạc nhiên; kinh ngạc; thắc mắc
hơn cả; còn hơn thế
mối hận thù; sự oán giận sâu sắc
sẽ đưa [ai đó] đi; sẽ dẫn [ai đó] đi
lấp đất; san lấp
không đổi; y như cũ
cảm thông; đồng cảm
tổ chức; cơ quan
chiến đấu; đấu tranh
ngoài ra; bên cạnh đó; hơn nữa
sự giải quyết; sự sửa chữa; sự khắc phục
cháy âm ỉ
đại loại như...; kiểu như...
rát; xót
chuyển đi; dời đi (tới đâu đó)
lật; lật ngược
đắt hơn
đòi hỏi; đòi; yêu cầu
chính là; chính xác là thế
chỉ mải; chỉ toàn
tìm thuốc; lấy thuốc
Biết ngay mà!; Đúng như tôi nghĩ!
Con giáp Dần (con giáp Thái)
bộ trưởng; thành viên nội các (viết tắt)
đặt bẫy; mai phục; rình rập
không hiểu; không biết gì; không biết chuyện gì đang xảy ra
đi tới; đi đến (về phía người nói/điểm tham chiếu)
họ
cúi; nghiêng
quay lại; quay sang đây
chi phí; giá vốn sản xuất
thứ Tư
mặt dây chuyền; mề đay
giây (đơn vị thời gian)
xe buýt; xe buýt nội thành
có thể suy nghĩ; biết suy nghĩ
tự mình; đích thân; độc lập
sự quan trọng; tầm quan trọng
Lọc; chắt
nướng
thành phố; thị trấn (trang trọng)
chịu lỗ; thua lỗ
thỏa thuận; giao dịch
cuối cùng; rốt cuộc
tan chảy
trở lại; quay về (thơ ca/văn học)
ấm áp (nhiệt độ)
tiếng Thái