คิดได้

kít-dâai

Ý nghĩa

1Động từA2

có thể suy nghĩ; biết suy nghĩ

có khả năng hoặc năng lực suy nghĩ

Ví dụ

มนุษย์má-nút เป็นbpen สัตว์sàt ที่tîi คิดได้kít-dâai

Con người là loài động vật có khả năng tư duy.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ไม่ใช่mâi-châi หุ่นยนต์hùn-yon นะná เขาkǎo ก็gɔ̂คิดได้kít-dâai เหมือนกันmʉ̌ʉan-gan

Anh ấy không phải là người máy đâu. Anh ấy cũng có thể suy nghĩ mà.

ตอนนี้dton née ลูกlôok อายุaa-yú สามsăam ขวบkùuap แล้วláeo เขาkăo เริ่มrêrm คิดได้kít dâai และláe เข้าใจkâo jai เหตุผลhèt pŏn ง่ายๆngâai ngâai

Con tôi hiện đã ba tuổi; bé bắt đầu có thể suy nghĩ và hiểu được những lý do đơn giản.

ตราบใดที่dtràap-dai-tîi เราrao ยังyang คิดได้kít-dâai เราrao ก็gɔ̂ยังyang สามารถsǎa-mâat หาทางhǎa-taang ออกจากɔ̀ɔk-jàak ปัญหาbpan-hǎa ได้dâai เสมอsà-mə̌ə

Chừng nào chúng ta vẫn còn có thể suy nghĩ, chúng ta luôn có thể tìm ra lối thoát cho một vấn đề.

2Động từB1

nghĩ ra [điều gì đó]; nhận ra

nghĩ ra thành công điều gì đó, chẳng hạn như một ý tưởng hoặc giải pháp cho một vấn đề; nhận ra điều gì đó

Ví dụ

ในที่สุดnai-tîi-sùt ฉันchǎn ก็gɔ̂คิดได้kít-dâai ว่าwâa ลืมlʉʉm กระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngən ไว้wái ที่ไหนtîi-nǎi

Cuối cùng tôi cũng nhận ra mình đã quên ví ở đâu.

Thêm 3 ví dụ

ตอนdton กำลังgam-lang อาบน้ำàap náam อยู่yòo จู่ๆjòo jòoผมก็pŏm gôrคิดkít ไอเดียai-diia ดีๆdee dee สำหรับsăm-ràp โปรเจกต์bproh-jèk นี้née ได้dâi

Trong khi đang tắm, tôi bỗng nảy ra một ý tưởng hay cho dự án này.

กว่าจะgwàa-jà คิดได้kít-dâai ว่าwâa ควรkuuan ทำอย่างไรtam-yàang-rai กับgàp ปัญหาbpan-hǎa นี้níi เวลาwee-laa ก็gɔ̂ผ่านไปpàan-bpai เป็นbpen อาทิตย์aa-tít แล้วlɛ́ɛo

Đến lúc tôi nghĩ ra cách giải quyết vấn đề này thì một tuần đã trôi qua rồi.

หลังจากlǎng-jàak ไตร่ตรองdtrài-dtrɔɔng อยู่yùu นานnaan ในที่สุดnai-tîi-sùt เขาkǎo ก็gɔ̂คิดkít ทางออกtaang-ɔ̀ɔk ที่จะtîi-jà ประนีประนอมbprà-nii-bprà-nɔɔm กับgàp ทุกtúk ฝ่ายfàai ได้dâai

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng anh ấy cũng đưa ra được một giải pháp có thể thỏa hiệp với tất cả các bên.

3Động từB1

nghĩ ra; giải quyết được

Tìm ra câu trả lời hoặc giải pháp sau khi suy nghĩ.

Ví dụ

Đến lúc tôi nghĩ ra cách giải quyết vấn đề này thì một tuần đã trôi qua rồi.

4Động từB1

nảy ra (ý tưởng/kế hoạch)

Nghĩ ra hoặc vạch ra một ý tưởng, kế hoạch hoặc cách thức để làm điều gì đó.

Ví dụ

Trong khi đang tắm, tôi bỗng nảy ra một ý tưởng hay cho dự án này.

Thêm 1 ví dụ

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng anh ấy cũng đưa ra được một giải pháp có thể thỏa hiệp với tất cả các bên.

5Động từB1

nhớ ra (sau khi cố nhớ lại)

Nhớ ra được điều mà bạn đang cố gắng nhớ lại.

Ví dụ

Cuối cùng tôi cũng nhận ra mình đã quên ví ở đâu.

6Động từB2

tỉnh ngộ; nhận ra lỗi lầm

nhận ra lỗi lầm hoặc hành vi không đúng mực của mình và thay đổi suy nghĩ; tỉnh ngộ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kít

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คิดkítsuy nghĩ; cân nhắcPhần 1

ได้dâaiđược; ok; đồng ýPhần 2

คิดได้kít-dâaicó thể suy nghĩ; biết suy nghĩTừ

Từ liên quan

2nghĩ ra [điều gì đó]; nhận ra

Gần nghĩa

นึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔk

nghĩ ra; nhớ ra

Emphasizes an idea or solution coming to mind rather than being worked out through reasoning.

3nghĩ ra; giải quyết được

Từ đồng nghĩa

คิดออกkít-ɔ̀ɔk

tìm ra; giải quyết được; hiểu ra

4nảy ra (ý tưởng/kế hoạch)

Từ đồng nghĩa

คิดออกkít-ɔ̀ɔk

nghĩ ra (ý tưởng/kế hoạch)

Gần nghĩa

คิดค้นkít-kón

phát minh; sáng chế; nghĩ ra

Emphasizes deliberately devising something new through thought, study, or experimentation.

5nhớ ra (sau khi cố nhớ lại)

Từ đồng nghĩa

นึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔk

nhớ ra; hồi tưởng lại

Gần nghĩa

จำได้jam-dâai

nhớ [cái gì]; nhớ lại; nhận ra [ai/cái gì]

Does not imply an initial difficulty or effort in recalling the information.

6tỉnh ngộ; nhận ra lỗi lầm

Gần nghĩa

สำนึกผิดsǎm-nʉ́k-pìt

cảm thấy hối hận; hối lỗi

Emphasizes acknowledging wrongdoing and feeling remorse, rather than simply realizing one's mistake.

กลับใจglàp-jai

hối cải; thay tâm đổi tính (về mặt đạo đức)

Emphasizes a moral change of heart and reforming one's behavior.

ได้สติdâai-sà-dtì

bình tĩnh lại; tỉnh ngộ

Emphasizes regaining calm, rational judgment rather than recognizing wrongdoing.

Chữ Thái

Từ blog

คิดได้

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

2nghĩ ra [điều gì đó]; nhận ra

Gần nghĩa

3nghĩ ra; giải quyết được

Từ đồng nghĩa

4nảy ra (ý tưởng/kế hoạch)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

5nhớ ra (sau khi cố nhớ lại)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

6tỉnh ngộ; nhận ra lỗi lầm

Gần nghĩa