ไม่พอใจ(mâi por jai)
Ý nghĩa
1Động từB1
không hài lòng; bất mãn; không vui (với [cái gì/ai đó])
Không hài lòng hoặc bất mãn với điều gì đó hoặc ai đó; cảm thấy không vui về [cái gì/ai đó].
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jaikhông hài lòng; bất mãn; không vui (với [cái gì/ai đó])อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănมื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1bữa ăn này2hôm nay (tiếng Isan/Đông Bắc Thái)
Anh ấy không hài lòng với bữa ăn này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขัดใจkàt jaiขัดใจkàt jai1làm phật ý; làm buồn bực2làm trái ý ai đó3cảm thấy phật ý; bực mình
- làm phật ý; làm buồn bực
- làm trái ý ai đó
- cảm thấy phật ý; bực mình
เคืองkeuuangเคืองkeuuang1hậm hực; phật ý; để bụng2khó chịu; cộm rát (mắt)
- hậm hực; phật ý; để bụng
- khó chịu; cộm rát (mắt)
เคืองใจkeuuang jaiเคืองใจkeuuang jaimếch lòng; để bụng
mếch lòng; để bụng
ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai1bực tức; oán giận; khó chịu2cảm thấy bực tức/oán giận
- bực tức; oán giận; khó chịu
- cảm thấy bực tức/oán giận
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1oán giận; phật ý; buồn bực2cảm thấy oán giận/phật ý
- oán giận; phật ý; buồn bực
- cảm thấy oán giận/phật ý
Phân tích từ
+
ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jaikhông hài lòng; bất mãn; không vui (với [cái gì/ai đó])