นอกจากนี้
nôk jàak née
Ý nghĩa
1Danh từB1
ngoài ra; bên cạnh đó; hơn nữa
ngoài ra; bên cạnh đó; hơn thế nữa; vả lại
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ănเก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi về; xuất sắcนอกจากนี้nôk jàak néeนอกจากนี้nôk jàak néengoài ra; bên cạnh đó; hơn nữaเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playnghát (một bài hát)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Anh ấy nấu ăn giỏi. Ngoài ra, anh ấy còn hát rất hay.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เเถมtăemเเถมtăem1tặng kèm, khuyến mãi thêm2hơn nữa, thêm vào đó
- tặng kèm, khuyến mãi thêm
- hơn nữa, thêm vào đó
ยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánhơn thế nữa; ngoài ra
hơn thế nữa; ngoài ra
แถมยังtăem yangแถมยังtăem yanghơn nữa; thêm vào đó
hơn nữa; thêm vào đó
อีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tángngoài ra; hơn nữa
ngoài ra; hơn nữa
พร้อมทั้งpróm tángพร้อมทั้งpróm táng1cùng với; cũng như2đồng thời; ngoài ra
- cùng với; cũng như
- đồng thời; ngoài ra
Phân tích từ
+
นอกจากนี้nôk jàak néeนอกจากนี้nôk jàak néengoài ra; bên cạnh đó; hơn nữa