ธานี
taa-nee
Ý nghĩa
1Danh từC1
thành phố; thị trấn (trang trọng)
Từ trang trọng hoặc văn chương chỉ thành phố hoặc thị trấn; thường được dùng làm hậu tố trong các địa danh.
Ví dụ
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhปทุมธานีbpà-tum-taa-neeปทุมธานีbpà-tum-taa-neetỉnh Pathum Thaniอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiไม่ไกลmâi glaiไม่ไกลmâi glaikhông xa; gầnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)
Tỉnh Pathum Thani không xa Bangkok.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
นครná-konนครná-kon1thành phố lớn (trang trọng)2tiền tố trong địa danh (“Nakhon-”)
- thành phố lớn (trang trọng)
- tiền tố trong địa danh (“Nakhon-”)
บุรีbù-reeบุรีbù-reethành phố; thị trấn
thành phố; thị trấn
กรุงgrungกรุงgrung1thủ đô2từ phụ thuộc mang nghĩa 'thủ đô'
- thủ đô
- từ phụ thuộc mang nghĩa 'thủ đô'
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thị
- đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)
- vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)
- thành phố; thị xã; khu đô thị
นาครnâa-konนาครnâa-konthành phố; thị trấn (trang trọng)
thành phố; thị trấn (trang trọng)