คชา

ká-chaa

Ý nghĩa

1Danh từC1

con voi

con voi (thường dùng trong văn cảnh trang trọng, văn chương hoặc thi ca)

Ví dụ

เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng1tiếng kêu; tiếng gọi; tiếng thét2giọng hát; phần hátของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคชาká-chaaคชาká-chaacon voiดังก้องdang-gɔ̂ɔngดังก้องdang-gɔ̂ɔng1vang dội; vang vọng2vang rền; vang dộiไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2khắp nơi (từ chỉ phạm vi)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàadải rừng; vùng rừng
Tiếng kêu của con voi vang vọng khắp khu rừng.
Thêm 3 ví dụ
ภาพวาดpâap-wâatบนbonฝาผนังfǎa-pà-nǎngแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnโขลงklǒongคชาká-chaaที่tîiกำลังgam-langเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
Bức tranh tường cho thấy một đàn voi đang đi vào rừng sâu.
โขลงklǒongคชาká-chaaพากันpaa-ganเดินdəənลุยluiข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamที่tîiเชี่ยวกรากchîiao-gràakด้วยdûuaiท่วงท่าtûuang-tâaที่tîiทรงพลังsong-pá-lang
Đàn voi lội qua dòng sông dữ với một dáng vẻ đầy quyền năng.
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngลีลาlii-laaการgaanเยื้องย่างyʉ́ʉang-yâangของkɔ̌ɔngคชาká-chaaว่าwâaมีmiiความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamและlɛ́น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamในnaiคราวเดียวkraao-diiaoกันgan
Văn học Thái Lan thường mô tả dáng đi của một con voi vừa thanh thoát vừa uy nghi cùng một lúc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คชา đọc là คะ-ชา?

ká-chaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ká

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan