Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
hóa học (ngành khoa học)
cai trị; thống trị
sự xem xét; sự suy ngẫm (trang trọng/văn chương)
phù hợp; tương xứng; xứng đáng
địa điểm; công trường (công việc/xây dựng)
lễ Sart; lễ hội làm phước theo mùa
tháng Mười hai (dạng gọi tắt)
một số; một phần
bào chữa; biện hộ
phản bác; bác bỏ; phản đối
phách gỗ Thái Lan (nhạc cụ)
khèn (nhạc cụ Lào-Isan)
làm thế nào để làm [việc gì đó]?; [ai đó] nên làm gì?
thuận (tay/bên)
dùng thử; kiểm tra
chỉ toàn; toàn bộ; nguyên chất
tra tấn; hành hạ
con tôm (động vật)
hoạt động được; dùng được
internet; mạng (cách viết không chuẩn)
có thể tìm được; có sẵn
mẹ (trang trọng; văn chương)
đề cập; nói ra; nhắc tới
nhô lên; lồi ra; lồi
vị trí; địa điểm
bên dưới; ở dưới
cũng được; thế cũng được
chính xác (nhấn mạnh câu hỏi); rốt cuộc
khớp nhau; trùng nhau; nhất trí
cái gối
vui vẻ; thú vị; kịch tính
rất mạnh; mãnh liệt
công cộng; chung
A!/Ồ! (chợt nhận ra)
tiếp tục làm [việc gì]; lặp đi lặp lại
lợi ích; điều có lợi
rung; lắc; run rẩy
Úc; Australia
dấu lặp từ tiếng Thái (ๆ)
lối ra; lối thoát
giả vờ; làm bộ
vận tải; vận chuyển
lỗ; hố
quảng bá (truyền thông)
kìm nén; kiềm chế (cảm xúc/thôi thúc)
chị gái
hoàn toàn; đến hết mức
tháng Một
điểm; mục; khía cạnh
đặt chỗ; đặt trước
quay lại; xem lại
số liệu thống kê
chết tiệt!; mẹ kiếp!
đến; đi đến (trang trọng)
người mới; thành viên/nhân viên mới
nhìn trước; kiểm tra trước
cãi nhau; cãi vã
cản trở; ngăn chặn [thứ gì đó]
cực kỳ; quá; rất
thử; dùng thử
giấy (vật liệu)
hình vị gốc Hán trong các cụm từ Tết Nguyên đán
may mắn thay; thật may là...
Bic (thương hiệu); bút Bic
gì thì tốt?; nên chọn gì?
ngột ngạt; chật chội
đến ăn; lại ăn
nhanh; nhanh chóng; mau lẹ
hóa đơn; phiếu tính tiền
người Ho; người Hoa Vân Nam
hái (từ trên cao xuống)
xuyên qua, đi qua
tiền bối; đàn anh đàn chị; đồng nghiệp đi trước
làm sai; mắc lỗi
cười
nhìn thấy; phát hiện ra
sinh lực; năng lượng
nặn; tạo hình (bằng tay)
cái nào? con nào? (dành cho động vật/đồ vật)
ngắt quãng; định kỳ; chập chờn
tác động; ảnh hưởng; hậu quả (thường tiêu cực)
ô; dù
chôn, chôn cất
con trai
hỗ trợ; ủng hộ; thúc đẩy
miếng; cục
đi khám bác sĩ
tạo điều kiện thuận lợi
đó; cụ thể (hậu danh từ)
việc gửi đi; sự điều phái
cũng; cũng vậy; hơn nữa
nhỏ bé; vóc dáng nhỏ
cảm thấy tốt
sự tập trung; chú ý cao độ
chắc chắn; quả quyết (không trang trọng)
bên ngoài; bề ngoài
uống thuốc
hơn nữa; thêm vào đó
album nhạc
ló ra; xuất hiện; nhô ra; thò ra