หาว่า

hǎa-wâa

Ý nghĩa

1Động từB1

buộc tội ai; đổ thừa; cáo buộc (rằng...)

buộc tội ai đó làm điều gì; nói hoặc cho rằng ai đó đã làm gì hoặc là ai (thường là không công bằng); cáo buộc rằng...

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหาว่าhǎa-wâaหาว่าhǎa-wâabuộc tội ai; đổ thừa; cáo buộc (rằng...)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1ăn cắp, trộm2kẻ trộm, tên trộmเงินngənเงินngən1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)
Anh ta cáo buộc tôi là người đã lấy trộm tiền.
Thêm 3 ví dụ
อย่าyàaมาหาmaa-hǎaว่าwâaฉันchǎnขี้เกียจkîi-gìiatนะnáฉันchǎnทำงานtam-ngaanเสร็จsètหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Đừng có mà buộc tội tôi lười biếng, tôi đã hoàn thành xong tất cả công việc của mình rồi.
เธอterถูกtòokเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanหาว่าhăa wâaเป็นbpenคนkonปล่อยbplòiข่าวลือkàao leuuแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเธอterไม่ได้mâi dâaiทำtam
Cô ấy bị đồng nghiệp cáo buộc là đã tung tin đồn, nhưng thực tế cô ấy không làm điều đó.
การที่gaan têeคุณkunหาว่าhăa wâaเขาkăoขาดkàatความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpโดยdoiไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanที่ชัดเจนtêe chát jaynนั้นnánเป็นbpenสิ่งที่sìng têeไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamอย่างยิ่งyàang yîng
Cáo buộc anh ta thiếu trách nhiệm mà không có bằng chứng rõ ràng là điều cực kỳ bất công.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hǎa

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạctìm; tìm kiếmPhần 1
+
ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchnói; bảoPhần 2
หาว่าhǎa-wâaหาว่าhǎa-wâabuộc tội ai; đổ thừa; cáo buộc (rằng...)buộc tội ai; đổ thừa; cáo buộc (rằng...)Từ

Từ liên quan