Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
cảm ơn trước
tuần
tòa nhà; cao ốc
gián tiếp; vòng vo
sự phân xử; quá trình phán quyết
giai điệu
tối cao; cao quý nhất
thực hiện nhiệm vụ; đảm nhiệm trách nhiệm
màu tím
chuyên gia; bậc thầy
bố; cha (lịch sự)
nữa; không bao giờ... nữa (dùng với từ phủ định)
trình báo cảnh sát; báo công an
thứ Sáu
nhiều; kha khá
mơ hồ; lờ mờ; không rõ ràng
gặp mặt [ai]
mắc bệnh; bị bệnh
buồn ngủ; ngái ngủ
ớt; quả ớt
năm tuổi, nhất là với trẻ nhỏ
người yêu cũ; tình cũ
biểu đạt; thể hiện ra bên ngoài
sang trọng; thanh lịch; cao cấp
lo âu; lo lắng
sau; tiếp theo
hy vọng; sự mong đợi
đầy đủ; trọn vẹn; chẵn (số đếm/số lượng)
thứ Ba
viết tắt của 'สโมสร' (câu lạc bộ)
con voi
cốc; bát nhỏ; chén
Chúa, Thượng đế (tôn giáo độc thần)
[động từ] tôn trọng; ngưỡng mộ
ngắn gọn; tóm lại
sự sạch sẽ; mức độ/trạng thái sạch sẽ
chèo; chèo thuyền
tiền giấy; tờ tiền (thông tục)
hồ bơi, bể bơi
chụp ảnh màn hình
xin tha lỗi; tạ lỗi
tường (mạng xã hội)
mong muốn; nhu cầu; khao khát
hỗn loạn; lộn xộn; tất bật
Việt Nam (quốc gia)
bộ (các món đồ đồng bộ)
đi cùng; đến cùng [ai/cái gì]
sự lừa dối; thủ đoạn; xảo trá; mánh khóe
thông thường; thường lệ; như thường lệ
xuất sắc; tuyệt hảo; nổi bật
chốt cửa; then cài
trí nhớ (khả năng)
chữ F
khu vực lân cận; quanh nhà
Hoa Kỳ; Mỹ
khách; khách viếng thăm
rãnh; kênh
cũ; đã qua sử dụng
trao quyền năng; ban sự linh nghiệm
nảy mầm; mọc (tóc, răng)
cho; trao tặng; chuyển nhượng (quyền/sở hữu)
Đủ rồi
Paul (tên riêng)
gây ra; dẫn đến; tạo ra
Ploy (tên nữ)
chấm (nhanh vào nước sốt/chất lỏng)
đặc; nhớt (chất lỏng)
lắm; nhiều
đến (tiếng lóng)
hằng tháng (tính từ)
thức dậy
đáng xem; ấn tượng
mù; khiếm thị
đoạn; khúc (vật dài, rắn chắc)
nó (từ mượn tiếng Anh; tiếng lóng/tin nhắn)
quần
mãi mãi; vĩnh viễn
mọi người; công chúng
dạ; vâng (kiểu trẻ con hoặc nũng nịu)
hút (thuốc)
trêu chọc; chọc ghẹo; trêu đùa
vô cùng; đến chết đi được (từ nhấn mạnh đặt sau)
cái nào? (vật)
bất cứ khi nào; mỗi khi
gửi [cái gì] cho [ai]; đưa [cái gì] cho [ai]
Nont (biệt danh/tên gọi)
mũi
gầm nhà sàn; không gian dưới sàn nhà
bất kể là; cho dù là
hiểu lầm; hiểu sai
xông hơi; tắm hơi/sauna
lịch sự đề xuất; gợi ý
cửa hàng này; quán này
anh trai
không đẹp; không xinh; kém hấp dẫn
còn tùy; tùy thuộc vào [ai đó]
hàng thật; đồ thật
liên tục; hết lần này đến lần khác
mới; thế hệ mới
bên trong; ở trong