ประมาณว่า(bprà-maan wâa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đại loại như...; kiểu như...
cụm từ được sử dụng để giới thiệu một sự ước lượng, diễn giải hoặc tóm tắt, tương tự như 'giống như kiểu...', 'đại loại như...', hoặc 'nói tóm lại...'
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềประมาณว่าbprà-maan wâaประมาณว่าbprà-maan wâađại loại như...; kiểu như...เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1đến (một nơi)2đạt đến; đi đến (thời điểm/giai đoạn/chủ đề)3đến lượt; đến lúc (của ai đó)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tối
Anh ấy nói đại loại là anh ấy sẽ đến vào buổi tối.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâa1cứ như thể; dường như2kiểu như là...; có vẻ như... (nói giảm/ước chừng)
- cứ như thể; dường như
- kiểu như là...; có vẻ như... (nói giảm/ước chừng)
แนวๆnaew naewแนวๆnaew naew1sành điệu; hợp phong cách; phá cách2kiểu như; đại loại như; giống như
- sành điệu; hợp phong cách; phá cách
- kiểu như; đại loại như; giống như
Phân tích từ
+
ประมาณว่าbprà-maan wâaประมาณว่าbprà-maan wâađại loại như...; kiểu như...