ลออ

lá-ɔɔ

Ý nghĩa

1Tính từC1

xinh đẹp; thanh lịch; tao nhã (văn chương)

Đẹp hoặc thanh lịch một cách tinh tế, tao nhã. (Chủ yếu được sử dụng trong văn học và thơ ca)

Ví dụ

เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngcông chúa (người hoàng gia)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พระพักตร์prá-pákพระพักตร์prá-pákkhuôn mặt (cách dùng trong hoàng gia hoặc ngữ cảnh thiêng liêng)งามลออngaam-lá-ɔɔงามลออngaam-lá-ɔɔtuyệt mỹ, thanh tao (văn chương)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)จิตใจดีjìt-jai-diiจิตใจดีjìt-jai-diitốt bụng; nhân ái
Công chúa trong truyện cổ tích có khuôn mặt đẹp thanh tú và một tấm lòng nhân hậu.
Thêm 3 ví dụ
ดวงจันทร์duuang-janทอtɔɔแสงนวลsɛ̌ɛng-nuuanสะท้อนsà-tɔ́ɔnผิวพรรณpǐu-panอันanผุดผ่องpùt-pɔ̀ngลออlá-ɔɔของkɔ̌ɔngนางnaang
Ánh trăng dịu dàng phản chiếu trên làn da trắng trẻo và đẹp đẽ thanh tú của cô ấy.
กิริยามารยาทgì-rí-yaa-maa-rá-yâatอันanแช่มช้อยchɛ̂ɛm-chɔ́ɔiและlɛ́วาจาwaa-jaaที่tîiอ่อนหวานɔ̀ɔn-wǎanสะท้อนsà-tɔ́ɔnความงามkwaam-ngaamลออlá-ɔɔจากjàakภายในpaai-naiจิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəə
Cử chỉ duyên dáng và lời nói ngọt ngào của cô ấy phản chiếu một vẻ đẹp thanh cao từ sâu trong tâm hồn.
ศิลปินsǐn-lá-bpinบรรจงban-jongวาดภาพwâat-pâapนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiผู้pûuมีmiiรูปโฉมrûup-chǒomงามลออngaam-lá-ɔɔราวกับraao-gàpนางฟ้าnaang-fáa
Người họa sĩ đã tỉ mỉ vẽ nên nữ anh hùng trong văn học, người có những đường nét đẹp như thiên thần và thanh tú như một vị tiên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ลออ đọc là ละ-ออ?

lá-ɔɔ

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan