พุธ

pút

Ý nghĩa

1Danh từA1

thứ Tư

ngày thứ Tư trong tuần

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayวันพุธwan-pútวันพุธwan-pútThứ Tư
Hôm nay là thứ Tư.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnมีmiiประชุมbprà-chumทุกวันtúk-wanพุธpút
Tôi có các cuộc họp vào mỗi thứ Tư.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเป็นbpenวันพุธwan-pútเราraoเลยləəiกลับบ้านglàp-bâanเร็วreo
Hôm qua là thứ Tư, nên chúng tôi đã về nhà sớm.
พรุ่งนี้prûng-níiวันพุธwan-pútฉันchǎnจะjàไปbpaiยิมyimตอนเย็นdtɔɔn-yen
Ngày mai là thứ Tư; tôi sẽ đi tập gym vào buổi tối.
2Danh từ riêngB2

sao Thủy (hành tinh/chiêm tinh)

hành tinh sao Thủy; cũng là thiên thể chiêm tinh liên kết với ngày thứ Tư

Ví dụ

นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatnhà thiên văn họcบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtพุธpútพุธpút1thứ Tư2sao Thủy (hành tinh/chiêm tinh)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4mắc; bị; ở trong tình trạngดาวเคราะห์daao-krɔ́ดาวเคราะห์daao-krɔ́hành tinhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1quay quanh; xoay quanh quỹ đạo2đi đây đó; di chuyển theo lộ trình (trang trọng)ใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títMặt Trờiที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc
Các nhà thiên văn học cho biết Sao Thủy là hành tinh quay quanh Mặt Trời ở khoảng cách gần nhất.
Thêm 3 ví dụ
ตำนานdtam-naanโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatไทยtaiมองว่าmɔɔng-wâaพุธpútมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́ปัญญาbpan-yaa
Chiêm tinh học Thái Lan coi Sao Thủy là yếu tố ảnh hưởng đến giao tiếp và trí tuệ.
การถอยหลังgaan-tɔ̌ɔi-lǎngปรากฏbpraa-gòtของkɔ̌ɔngพุธpútมักmákถูกtùukเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpปัญหาbpan-hǎaทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiและlɛ́การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan
Sự nghịch hành biểu kiến của Sao Thủy thường liên quan đến các vấn đề về công nghệ và giao tiếp.
ในnaiผังpǎngดวงชะตาduuang-chá-dtaaโยคะyoo-káของkɔ̌ɔngพุธpútกับgàpดาวdaaoอื่นʉ̀ʉnอาจàatบ่งชี้bòng-chíiความถนัดkwaam-tà-nàtด้านdâanภาษาpaa-sǎaและlɛ́การเจรจาgaan-jee-rá-jaa
Trong biểu đồ chiêm tinh, các tổ hợp (yoga) của Sao Thủy với các hành tinh khác có thể cho thấy năng khiếu về ngôn ngữ và đàm phán.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ธ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pút

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan