แปลกใจ
bplɛ̀ɛk-jaiÝ nghĩa
1Động từA2
[động từ] ngạc nhiên; kinh ngạc; thắc mắc
Cảm thấy ngạc nhiên hoặc kinh ngạc trước một điều gì đó bất ngờ; cảm thấy tò mò, thắc mắc về [điều gì].
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuแปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiแปลกใจbplɛ̀ɛk-jai[động từ] ngạc nhiên; kinh ngạc; thắc mắcมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòktrời đang mưa; trời mưaตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1buổi sáng (khoảng thời gian)2vào buổi sáng
Tôi rất ngạc nhiên khi trời mưa vào buổi sáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua tôi đã rất ngạc nhiên khi bạn tôi xuất hiện mà không báo trước.
Nếu ngày mai anh ấy đến sớm, tôi sẽ khá ngạc nhiên.
ฉันchǎnแปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiและlɛ́อยากรู้อยากเห็นyàak-rúu-yàak-hěnว่าwâaเขาkǎoทำtamได้อย่างไรdâai-yàang-raiโดยdooiไม่มีmâi-miiใครkraiช่วยchûuai
Tôi ngạc nhiên và tò mò về việc làm thế nào anh ấy có thể xoay xở được mà không có sự giúp đỡ của bất kỳ ai.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปล, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bplɛ̀ɛk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛk1kỳ lạ; bất thường; kỳ cục2không quen thuộc; mới lạ; lạ lẫmkỳ lạ; bất thường; kỳ cụcPhần 1
+
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thầnPhần 2
แปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiแปลกใจbplɛ̀ɛk-jai[động từ] ngạc nhiên; kinh ngạc; thắc mắc[động từ] ngạc nhiên; kinh ngạc; thắc mắcTừ