จะพา
jà-paaÝ nghĩa
1Động từA2
sẽ đưa [ai đó] đi; sẽ dẫn [ai đó] đi
cụm động từ chỉ ý định trong tương lai sẽ đưa hoặc dẫn ai đó (hoặc một con vật) đi đâu đó; thường theo sau là một động từ chỉ hướng như 'đi' hoặc 'đến'
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaจะพาjà-paaจะพาjà-paasẽ đưa [ai đó] đi; sẽ dẫn [ai đó] điผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcสวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàtsở thú, vườn thú
Bố sẽ đưa con đi sở thú.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tối mai, chị gái tôi sẽ dắt chó đi dạo.
Kỳ nghỉ này bạn sẽ đưa gia đình đi du lịch ở đâu?
ถ้าtâaสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiคะแนนká-nɛɛnดีdiiแม่mɛ̂ɛสัญญาsǎn-yaaว่าwâaจะพาjà-paaไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngเล่นlênใหม่mài
Nếu con đạt điểm cao trong bài kiểm tra, mẹ hứa sẽ đưa con đi mua một món đồ chơi mới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)Phần 1
+
จะพาjà-paaจะพาjà-paasẽ đưa [ai đó] đi; sẽ dẫn [ai đó] đisẽ đưa [ai đó] đi; sẽ dẫn [ai đó] điTừ