เบรค(bràyk)

Ý nghĩa

1Danh từA2

phanh; thắng (của xe)

Một thiết bị trên các phương tiện, chẳng hạn như ô tô hoặc xe đạp, làm cho phương tiện giảm tốc độ hoặc dừng lại.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเบรคbràykเบรคbràyk1phanh; thắng (của xe)2phanh; đạp thắng3sự nghỉ ngơi; giờ giải laoของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ô tô; xe hơi2xe cơ giới (nói chung)
Đây là phanh của xe hơi.
2Động từA2

phanh; đạp thắng

Sử dụng phanh của xe để giảm tốc độ hoặc dừng lại.

Ví dụ

เบรคbràykเบรคbràyk1phanh; thắng (của xe)2phanh; đạp thắng3sự nghỉ ngơi; giờ giải laoรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thông
Phanh xe lại!
3Danh từB1

sự nghỉ ngơi; giờ giải lao

Một khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn giữa một hoạt động, chẳng hạn như làm việc hoặc họp hành.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiพักpákพักpák1nghỉ ngơi; nghỉ giải lao2khoảng; chốc lát3ở; trọ lạiเบรคbràykเบรคbràyk1phanh; thắng (của xe)2phanh; đạp thắng3sự nghỉ ngơi; giờ giải laoกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữเถอะtòeเถอะtòe1trợ từ đề nghị/khuyến khích2trợ từ thúc giục/cho phép3trợ từ cam chịu/nhấn mạnh
Chúng ta hãy nghỉ giải lao uống cà phê nhé.

Từ liên quan