เงินสด (ngən-sòt) — tiền mặt

Ý nghĩa

1Danh từA2

tiền mặt

tiền vật lý dưới dạng tiền giấy và tiền xu; tiền mặt có sẵn (không phải thẻ tín dụng hoặc thanh toán kỹ thuật số)

Ví dụ

ในnai กระเป๋าgrà-bpǎo ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn มีmii เงินสดngən-sòt100บาทbàat

Tôi có 100 baht tiền mặt trong ví.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ไปbpai กดเงินgòt-ngən สดsòt ที่tîi ตู้เอทีเอ็มdtûu-ee-tii-em

Tôi phải đi rút tiền mặt từ máy ATM.

ร้านค้าráan-káa ที่tîi ตลาดdtà-làat ส่วนใหญ่sùuan-yài รับráp แต่dtɛ̀ɛ เงินสดngən-sòt ไม่รับmâi-ráp บัตรเครดิตbàt-kree-dìt

Hầu hết các cửa hàng tại chợ chỉ chấp nhận tiền mặt, không chấp nhận thẻ tín dụng.

เดี๋ยวนี้dǐiao née ฉันchăn ไม่ค่อยmâi kôi พกpók เงินสดngern sòt เยอะๆyér-yér เพราะpráw กลัวgluua ทำtam หายhăai และláe ส่วนใหญ่sùuan yài ก็gâw จ่ายเงินjàai ngern ผ่านpàan มือถือmeuu tĕuu ได้dâi

Ngày nay tôi không mang theo nhiều tiền mặt vì sợ bị mất và tôi chủ yếu có thể thanh toán bằng điện thoại.

2Tính từB1

thanh toán ngay, không mua chịu hoặc trả góp

Hình thức thanh toán toàn bộ ngay tại thời điểm mua hàng, thay vì mua chịu hoặc trả góp; không nhất thiết phải thanh toán bằng tiền giấy hay tiền xu.

Ví dụ

ถ้าtâa ซื้อsʉ́ʉ เงินสดngən-sòt ลดราคาlót-raa-kaa ได้ไหมdâai-mǎi ครับkráp

Nếu tôi thanh toán bằng tiền mặt, tôi có được giảm giá không?

Thêm 3 ví dụ

ราคาraa-kaa ป้ายbpâai คือkʉʉ ราคาraa-kaa ผ่อนpɔ̀ɔn แต่dtɛ̀ɛ ถ้าtâa ซื้อsʉ́ʉ เงินสดngən-sòt จะได้jà-dâai ส่วนลดsùuan-lót พิเศษpí-sèet เพิ่มpə̂əm อีกìik

Giá trên nhãn là giá trả góp, nhưng nếu bạn thanh toán bằng tiền mặt, bạn sẽ được giảm giá đặc biệt thêm.

ทางร้านtaang-ráan มีmii โปรโมชันbproo-moo-chân สำหรับsǎm-ràp ลูกค้าlûuk-káa ที่tîi ชำระcham-rá เป็นbpen เงินสดngən-sòt เท่านั้นtâo-nán

Cửa hàng có chương trình khuyến mãi chỉ dành cho những khách hàng thanh toán bằng tiền mặt.

การให้gaan-hâi ส่วนลดsùuan-lót เงินสดngən-sòt เป็นbpen กลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút-taang-gaan-dtà-làat ที่tîi จูงใจjuung-jai ให้hâi ลูกค้าlûuk-káa ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ซื้อsʉ́ʉ ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n และlɛ́ช่วยchûuai เพิ่มpə̂əm สภาพคล่องsà-pâap-klɔ̂ng ให้แก่hâi-gɛ̀ɛ ผู้ขายpûu-kǎai

Việc giảm giá khi thanh toán bằng tiền mặt là một chiến lược tiếp thị nhằm thuyết phục khách hàng đưa ra quyết định mua hàng dễ dàng hơn và giúp tăng tính thanh khoản cho người bán.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ngən

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เงินngəntiềnPhần 1

+

สดsòttươi; tươi sốngPhần 2

เงินสดngən-sòttiền mặtTừ

Từ liên quan

2thanh toán ngay, không mua chịu hoặc trả góp

Từ trái nghĩa

เงินเชื่อngən-chʉ̂ʉa

mua chịu; thanh toán trả chậm

Chữ Thái

Từ blog

เงินสด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2thanh toán ngay, không mua chịu hoặc trả góp

Từ trái nghĩa