Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

85.884 từ
Hạng#1101
หลง
lǒng

bị lạc; lạc đường

Hạng#1102
เพื่อให้
pʉ̂ʉa-hâi

để; để cho

Hạng#1103
คนไทย
kon-tai

người Thái; công dân Thái

Hạng#1104
สงสาร
sǒng-sǎan

thương xót; đồng cảm

Hạng#1105
มาก่อน
maa-gɔ̀ɔn

đến trước; đi trước

Hạng#1106
ไปถึง
bpai-tʉ̌ng

đến; tới; đi đến

Hạng#1107
จัน
jan

cây thị vàng; quả thị vàng

Hạng#1108
เห็นด้วย
hěn-dûuai

[to] đồng tình; đồng ý (với [ai]/[cái gì])

Hạng#1109
ทั่วไป
tûua-bpai

chung; thông thường

Hạng#1110
ช่วงนี้
chûuang-níi

dạo này; gần đây; hiện nay

Hạng#1111
โรค
rôok

bệnh; bệnh tật

Hạng#1112
หัก
hàk

bẻ gãy; làm gãy

Hạng#1113
ตัวอย่าง
dtuua-yàang

ví dụ

Hạng#1114
ของตัวเอง
kɔ̌ɔng-dtuua-eeng

của bản thân; của riêng mình

Hạng#1115
โชว์
choo

cho xem; trưng bày; biểu diễn

Hạng#1116
มานา
maa-naa

mana; năng lượng phép thuật

Hạng#1117
ครอง
krɔɔng

sở hữu; nắm giữ; chiếm giữ

Hạng#1118
ไม่ทัน
mâi-tan

không kịp; quá muộn

Hạng#1119
ทับ
táp

chồng lên; nằm đè lên

Hạng#1120
สาขา
sǎa-kǎa

chi nhánh (văn phòng/cơ sở)

Hạng#1121
ไล่
lâi

đuổi theo; rượt đuổi

Hạng#1122
ผลิ
plì

đâm chồi; nảy lộc; hé nở

Hạng#1123
หล่า
làa

em, con, bé (cách gọi thân thương; phương ngữ)

Hạng#1124
ฉาก
chàak

cảnh (kịch/phim/truyện)

Hạng#1125
พรุ
prú

đầm lầy; vùng đất ngập nước; đầm lầy than bùn

Hạng#1126
มาใช้
maa-chái

đến và sử dụng

Hạng#1127
ได้ยิน
dâi-yin

nghe; nghe thấy

Hạng#1128
เสริม
sə̌əm

thêm vào; bổ sung; tăng cường

Hạng#1129
พลัง
pá-lang

năng lượng; sức lực

Hạng#1130
เรียกว่า
rîiak-wâa

được gọi là; được biết đến như là

Hạng#1131
ห่วง
hùuang

chiếc vòng; khuyên; móc tròn

Hạng#1132
มาถึง
maa-tʉ̌ng

đến (một nơi)

Hạng#1133
ประกาศ
bprà-gàat

thông báo; tuyên bố

Hạng#1134
แปลง
bplɛɛng

biến đổi; chuyển đổi; sửa đổi; thích ứng

Hạng#1135
เครดิต
kree-dìt

tín dụng (sự tin cậy tài chính)

Hạng#1136
หาว
hǎao

ngáp

Hạng#1137
แค่ไหน
kɛ̂ɛ-nǎi

bao nhiêu; đến mức nào

Hạng#1138
จักร
jàk

bánh xe / đĩa / bánh răng

Hạng#1139
ไปเรื่อย
bpai-rʉ̂ʉai

vô định; không có mục đích

Hạng#1140
เหล่า
lào

nhóm; tập hợp; giới

Hạng#1141
เสี่ย
sìia

người đàn ông giàu có; tài phiệt; đại gia

Hạng#1142
ลวง
luuang

lừa gạt; đánh lừa

Hạng#1143
จังหวัด
jang-wàt

tỉnh

Hạng#1144
โครง
kroong

khung; cấu trúc; bộ xương

Hạng#1145
นอง
nɔɔng

ngập; tràn bờ

Hạng#1146
ปีนี้
bpii-níi

năm nay

Hạng#1147
สำเร็จ
sǎm-rèt

thành công

Hạng#1148
ฟิน
fin

ngây ngất; sung sướng; phê (tiếng lóng)

Hạng#1149
มาตร
mâat

thước đo; tiêu chuẩn; quy tắc

Hạng#1150
น้ำตา
náam-dtaa

nước mắt

Hạng#1151
ลาม
laam

lan truyền; lan rộng (điều không mong muốn)

Hạng#1152
ว่าที่
wâa-tîi

tương lai; dự kiến; sắp tới

Hạng#1153
มานาน
maa-naan

trong một thời gian dài (cho tới nay)

Hạng#1154
ดังนั้น
dang-nán

vì vậy; do đó; cho nên

Hạng#1155
เบื่อ
bʉ̀ʉa

chán; ngán ngẩm

Hạng#1156
รายได้
raai-dâai

thu nhập; tiền kiếm được

Hạng#1157
ดำเนิน
dam-nəən

tiến hành; thực hiện; tiếp tục

Hạng#1158
ถ่ายรูป
tàai-rûup

chụp ảnh; chụp hình

Hạng#1159
พนักงาน
pá-nák-ngaan

nhân viên; người lao động

Hạng#1160
ลิน
lin

Lin (tên riêng/biệt danh)

Hạng#1161
ผลิต
pà-lìt

sản xuất; chế tạo

Hạng#1162
อันดับ
an-dàp

hạng; thứ hạng; thứ tự; cấp độ

Hạng#1163
เว็บ
wép

trang web

Hạng#1164
ยิง
ying

bắn

Hạng#1165
ปลอด
bplɔ̀ɔt

không có; không chứa

Hạng#1166
ล่าง
lâang

ở dưới; phần dưới; bên dưới

Hạng#1167
หน้าตา
nâa-dtaa

dung mạo; ngoại hình

Hạng#1168
สั้น
sân

ngắn

Hạng#1169
น้ำมัน
nám-man

dầu; dầu mỏ; nhiên liệu

Hạng#1170
บัญชี
ban-chii

tài khoản (ngân hàng; người dùng)

Hạng#1171
อังกฤษ
ang-grìt

tiếng Anh (ngôn ngữ)

Hạng#1172
ให้ดู
hâi-duu

cho [ai đó] xem [cái gì đó]

Hạng#1173
รัง
rang

tổ; hang (động vật)

Hạng#1174
หลุด
lùt

bung ra; tuột ra; rời ra

Hạng#1175
ประเด็น
bprà-den

điểm mấu chốt; vấn đề

Hạng#1176
แหน
hɛ̌ɛn

bèo tấm; bèo hoa dâu

Hạng#1177
ระวัง
rá-wang

cẩn thận

Hạng#1178
ทำการ
tam-gaan

tiến hành; thực hiện; thi hành

Hạng#1179
ดีด
dìit

gảy; đánh đàn (nhạc cụ có dây)

Hạng#1180
จอด
jɔ̀ɔt

đỗ; đậu (xe)

Hạng#1181
มั่นใจ
mân-jai

tự tin; chắc chắn

Hạng#1182
ป๋า
bpǎa

ba; bố; cha

Hạng#1183
ล่วง
lûuang

trôi qua; đi qua; vượt quá

Hạng#1184
ศาสตร์
sàat

ngành khoa học; môn học; học thuật

Hạng#1185
ต้ม
dtôm

đun sôi; luộc; nấu liu riu

Hạng#1186
นาว
naao

quả chanh (tiếng địa phương/thông tục)

Hạng#1187
อสม
ɔɔ-sɔ̌ɔ-mɔɔ

Tình nguyện viên y tế thôn bản (viết tắt); VHV

Hạng#1188
งี้
ngíi

như thế này; cách này (thân mật)

Hạng#1189
ไปตาม
bpai-dtaam

đi dọc theo; làm theo

Hạng#1190
มื่น
mʉ̂ʉn

trơn; trượt (phương ngữ)

Hạng#1191
ลงทุน
long-tun

đầu tư (tiền bạc; nguồn lực)

Hạng#1192
พรุ่ง
prûng

ngày mai (thơ ca/trang trọng)

Hạng#1193
สมควร
sǒm-kuuan

thích hợp; thỏa đáng; đúng đắn

Hạng#1194
แต่ยัง
dtɛ̀ɛ-yang

nhưng vẫn; tuy nhiên

Hạng#1195
ตี้
dtîi

đội; nhóm; hội (từ lóng)

Hạng#1196
ญาณ
yaan

tuệ giác; tri thức trực giác (tâm linh)

Hạng#1197
ความรัก
kwaam-rák

tình yêu; sự yêu thương

Hạng#1198
หมื่น
mʉ̀ʉn

mười nghìn (10.000)

Hạng#1199
ป้อง
bpɔ̂ng

chống đỡ; gạt đỡ; phòng thủ

Hạng#1200
จ้าง
jâang

thuê; mướn; tuyển dụng