Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
để; để cho
người Thái; công dân Thái
đáng thương; đáng thương xót
đến trước; đi trước
đến; tới; đi đến
gỗ đàn hương/cây đàn hương
[to] đồng tình; đồng ý (với [ai]/[cái gì])
chung; thông thường
dạo này; gần đây; hiện nay
bệnh; bệnh tật
bẻ gãy; làm gãy
ví dụ
của bản thân; của riêng mình
cho xem; trưng bày; biểu diễn
mana; năng lượng phép thuật
sở hữu; nắm giữ; chiếm giữ
không kịp; quá muộn
chồng lên; nằm đè lên
chi nhánh (văn phòng/cơ sở)
xua đuổi; trục xuất
đâm chồi; nảy lộc; hé nở
em, con, bé (cách gọi thân thương; phương ngữ)
cảnh (kịch/phim/truyện)
đầm lầy than bùn, bãi lầy
đến và sử dụng
nghe; nghe thấy
thêm vào; bổ sung; tăng cường
năng lượng; sức lực
gọi; đặt tên; gọi là
chiếc vòng; khuyên; móc tròn
đến (một nơi)
thông báo; tuyên bố
biến đổi; chuyển đổi; sửa đổi; thích ứng
tín dụng (sự tin cậy tài chính)
ngáp
bao nhiêu; đến mức nào
luân xa; vũ khí hình đĩa (biểu tượng, vũ khí)
vô định; không có mục đích
nhóm; tập hợp; giới
người đàn ông giàu có; tài phiệt; đại gia
lừa dối; gây hiểu lầm
thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)
khung; cấu trúc; bộ xương
ngập; tràn bờ
năm nay
thành công
ngây ngất; sung sướng; phê (tiếng lóng)
thước đo; tiêu chuẩn; quy tắc
nước mắt
lan truyền; lan rộng (điều không mong muốn)
tương lai; dự kiến; sắp tới
trong một thời gian dài (cho tới nay)
vì vậy; do đó; cho nên
chán; ngán ngẩm
thu nhập; tiền kiếm được
tiến hành; thực hiện; tiếp tục
chụp ảnh; chụp hình
nhân viên; người lao động
tiền tố có nghĩa là "siêu; chính; trên; thêm; rất"
Lin (tên riêng/biệt danh)
sản xuất; chế tạo
hạng; thứ hạng; thứ tự; cấp độ
trang web
bắn
không có; không chứa
ở dưới; phần dưới; bên dưới
dung mạo; ngoại hình
ngắn (độ dài)
dầu; dầu mỏ
tài khoản (ngân hàng; người dùng)
thuộc nước Anh; người Anh
cho [ai đó] xem [cái gì đó]
tổ; hang (động vật)
bung ra; tuột ra; rời ra
điểm mấu chốt; vấn đề
bèo tấm; bèo hoa dâu
cẩn thận
tiến hành; thực hiện; thi hành
gảy; đánh đàn (nhạc cụ có dây)
đỗ; đậu (xe)
tự tin; chắc chắn
trôi qua; đi qua; vượt quá
ngành khoa học; môn học; học thuật
luộc; đun sôi; ninh
quả chanh (tiếng địa phương/thông tục)
Tình nguyện viên y tế thôn bản (viết tắt); VHV
như thế này; cách này (thân mật)
đi dọc theo; làm theo
chóng mặt; choáng váng
cất công; chịu khó (khẩu ngữ)
ngày mai (thơ ca/trang trọng)
thích hợp; thỏa đáng; đúng đắn
nhưng vẫn; tuy nhiên
đội; nhóm; hội (từ lóng)
nhận thức siêu nhiên; thấu thị
tình yêu; sự yêu thương
mười nghìn (10.000)
che phủ (cổ ngữ/văn chương)
thuê; mướn; tuyển dụng
nhiều; với số lượng lớn (khẩu ngữ, nhấn mạnh)