อันดับ

an-dàp

Ý nghĩa

1Danh từB1

hạng; thứ hạng; thứ tự; cấp độ

Vị trí trong một chuỗi hoặc hệ thống phân cấp; thứ tự hoặc cấp độ so với những người hoặc vật khác.

Ví dụ

ทีมtiimทีมtiimđội; nhómของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongอันดับที่สามan-dàp-tîi-sǎamอันดับที่สามan-dàp-tîi-sǎamvị trí thứ ba; hạng baของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1bảng; biểu đồ2lịch trình; thời khóa biểu3lưới; bố cục dạng lưới4ô vuông (đơn vị lưới)ลีกlîikลีกlîik1giải đấu; liên đoàn (thể thao)2league (đơn vị khoảng cách)
Đội của chúng tôi đang đứng ở vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng giải đấu.
Thêm 3 ví dụ
ผลสอบpŏn sòpออกòkแล้วláeoเขาkăoได้dâiอันดับan dàpต้นdtônๆ-ของkŏngชั้นเรียนchán riian
Kết quả kỳ thi đã có; anh ấy xếp hạng trong số những người đứng đầu lớp.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂nมาmaaอยู่yùuอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngบ็อกซ์ออฟฟิศbɔ́k-ɔ́ɔp-fítสัปดาห์นี้sàp-daa-níi
Bộ phim này đã vươn lên vị trí dẫn đầu tại phòng vé tuần này.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกำหนดgam-nòtอันดับan-dàpผู้สมัครpûu-sà-màkตามdtaamคะแนนká-nɛɛnรวมruuamและlɛ́การสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatเพื่อpʉ̂ʉaคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakเข้าศึกษาkâo-sʉ̀k-sǎa
Trường đại học xác định thứ hạng của các ứng viên dựa trên tổng điểm và cuộc phỏng vấn để tuyển sinh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

an

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

อันanอันan1vật; món; cái2loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng3mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)4còn về; xét về (trang trọng, văn chương)vật; món; cáiPhần 1
+
ดับdàpดับdàp1tắt; vụt tắt (tự động)2dập tắt; tắt3tắt; ngừng hoạt động4chấm dứt; lụi tắt (nghĩa bóng)tắt; vụt tắt (tự động)Phần 2
อันดับan-dàpอันดับan-dàphạng; thứ hạng; thứ tự; cấp độhạng; thứ hạng; thứ tự; cấp độTừ

Từ liên quan