อันดับ(an dàp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hạng; thứ hạng; thứ tự; cấp độ
Vị trí trong một chuỗi hoặc hệ thống phân cấp; thứ tự hoặc cấp độ so với những người hoặc vật khác.
Ví dụ
ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongอันดับที่สามan-dàp têe săamอันดับที่สามan-dàp têe săamvị trí thứ ba; hạng baของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1bảng; biểu đồ2lịch trình; thời khóa biểu3lưới; bố cục dạng lưới4ô vuông (đơn vị lưới)ลีกlèekลีกlèek1giải đấu; liên đoàn (thể thao)2league (đơn vị khoảng cách)
Đội của chúng tôi đang đứng ở vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng giải đấu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แรงค์ráengแรงค์ráenghạng; bậc trong hệ thống xếp hạng (trong game)
hạng; bậc trong hệ thống xếp hạng (trong game)
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trí
- nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi
- mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)
- tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)
- khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)
- từ chỉ số thứ tự/mức độ
- lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trí
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1thứ tự; trình tự; thứ hạng2sắp xếp theo thứ tự; xếp hạng
- thứ tự; trình tự; thứ hạng
- sắp xếp theo thứ tự; xếp hạng
แรงก์râengแรงก์râengbậc xếp hạng; thứ hạng; cấp bậc
bậc xếp hạng; thứ hạng; cấp bậc
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1mức độ; cấp độ2tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng3thước thủy; nivô4làm phẳng; san bằng5cấp độ; tầng lớp
- mức độ; cấp độ
- tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng
- thước thủy; nivô
- làm phẳng; san bằng
- cấp độ; tầng lớp
Phân tích từ
+
อันดับan dàpอันดับan dàphạng; thứ hạng; thứ tự; cấp độ