Most common Thai words

nén; ép chặt

So sánh

rửa; tráng; làm sạch bằng nước

nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)

căng thẳng; lo âu

tên riêng của nam giới (Nick)

ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)

ngủ; thiếp đi

làm hại; áp bức; bóc lột [ai đó]

nhét; nhồi nhét

-học; -khoa (hậu tố)

quay; xoay về hướng

lời khuyên; sự hướng dẫn

có tác động; có ảnh hưởng

sống thoải mái; khá giả

kính ngữ (hoàng gia, thần linh, cao tăng)

bấy nhiêu đây; chỉ chừng này

dành thời gian [làm gì/với ai]

có sẵn; còn hàng

khuyên/đề nghị [ai] làm [gì]; gợi ý (rằng...)

thương hiệu; nhãn hiệu

ở đây; ngay tại đây

cho phép

tham khảo ý kiến; xin lời khuyên

có ý kiến; cho rằng

nam chính; nam diễn viên chính

khó khăn; bất tiện; rắc rối

...nhỉ?; ...đúng không? (làm dịu câu)

đau; nhức

bàn chân

cử đến; gọi [ai đó] đến (đây)

không có; thiếu vắng

Cối (để giã)

cửa; cửa ra vào; cổng

trong lành; mát mẻ và dễ chịu

chỉ có thể; không thể làm gì ngoài; chỉ

lừa gạt; lừa dối; đánh lừa

quan sát, theo dõi sát sao

câu lạc bộ người hâm mộ (nhóm/cộng đồng có tổ chức)

con khỉ

như thế này; theo cách này

Bangkok (thủ đô của Thái Lan)

trái tim; cảm xúc

tủ; chạn

Sri Lanka (từ cổ/văn chương)

điện thoại di động; điện thoại (thông tục)

tha thứ; ân xá (trang trọng/văn chương)

gượng gạo; lúng túng

an toàn; bảo đảm

sự thật; thực tế

chính xác; đúng

điện thoại di động; điện thoại thông minh

có lẽ; có thể (từ cổ/thơ ca)

không quá; lên đến

trong suốt; trong giai đoạn

thường xuyên; hay

lần quay; lần thu âm

thói quen

viên chức; cán bộ; nhân viên

tá (12 cái)

trẻ trung (nam giới)

đi đưa [cái gì] [cho ai]

đứng dậy (từ tư thế ngồi/nằm)

lần; dịp; thời điểm

đan; bện

hoàn toàn; hết sạch

răng (của lược, dây kéo, bánh răng, cưa, v.v.)

không biết; không hay biết (lịch sự/trang trọng)

[động từ] cất giữ; để dành (cho lần sau)

hình vị phụ thuộc (như เมื่อกี้ = vừa nãy)

tiền lương; lương tháng

chất lượng (tiêu chuẩn; cấp độ)

[Q] đúng không?; phải không?

không chắc; không chắc chắn

nghệ thuật (viết tắt/cách viết cũ)

không đủ; thiếu

email; thư điện tử

dang ra, trải ra, vươn ra

cẩn thận; đàng hoàng; cho tốt

có lẽ; có thể; chắc là

chuyển (tiền; quỹ)

[!] hẹn gặp lại; gặp lại sau

khá; rất; thực sự (sau tính từ/động từ)

cả hai (dùng với danh từ)

trao; tặng; bàn giao

ý kiến; quan điểm

tước hiệu Sir; Ngài

đồng ý; đạt được thỏa thuận

tay cầm chơi game; cần điều khiển

nên (lời khuyên/nghĩa vụ/sự phù hợp)

[động từ] chọn lọc; lựa chọn; tuyển chọn

chính xác; đúng vậy

công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)

có khả năng; có lẽ

chi tiêu; tiêu (tiền)

vinh quang; huy hoàng; danh dự; điềm lành

có thể; có khả năng (ở một mức độ nào đó)

đến mức đó; đến thế

tới tận, đến mức (địa điểm/mức độ)

quả ổi