Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
từ / thuật ngữ (từ giới thiệu)
kiểm soát; giám sát; quản lý
khu vườn; vườn cây; công viên
rằng…; đã được nhắc đến; được nói tới
sản phẩm; mặt hàng
Thana (tên nam)
quyết định
quyền; quyền lợi
ngọt (vị)
tình trạng; trạng thái
kết thúc; chấm dứt; qua đi
không thể (làm gì)
sống (núi, mái nhà); đỉnh nhô lên
y như cũ; không thay đổi
dù thế nào đi nữa; dù sao đi nữa
ở đây; tại đây
kiểm tra; xác minh; xem xét
đến; hướng tới; đi vào (trang trọng/văn chương)
chia, phân chia
quản lý; xử lý
phía bắc; miền Bắc
lại; thêm một lần nữa
cải thiện; trở nên tốt hơn
thái quá; làm quá; phóng đại
kết thúc; hết; cạn kiệt
mới nhất; gần đây nhất
...hay không? (tiểu từ hỏi có/không)
đặc biệt; cụ thể
sâu
ngon; ngon miệng
theo như; chừng nào mà
câu lạc bộ (nhóm có tổ chức)
câu hỏi
rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên
hồi hộp chờ đợi; ngóng chờ
xảy ra; diễn ra; tiếp diễn
phòng khi; dành cho ai
bài đánh giá; phần nhận xét
vận mệnh; sự may rủi
đường; phố
tác phẩm; sản phẩm; thành quả
'de' trong tiếng Pháp (của; từ)
lại; một lần nữa
đi xuống; xuống
ồ; ra vậy; à
xuôi dòng; trôi theo dòng
đi đâu?; đi đâu vậy?
nghiền; làm bẹp; ép phẳng
lượng từ: cổ phần/cổ phiếu
số không; 0
như; đúng như; theo như
mạng internet; dịch vụ dữ liệu
tiếc quá!; thật đáng tiếc!
quay lại; đảo ngược; tua lại
makara (thủy quái thần thoại)
vui mừng; vui sướng
câu trả lời; phản hồi
bàn chân; lòng bàn chân (lóng, thô)
cũng; cũng vậy; cũng thế
điểm; điểm số
bờ (biển, sông, hồ)
đồi; gò; mô đất
Hàn Quốc/Triều Tiên (quốc gia/khu vực)
tạo rãnh; đục ngoàm
giáo viên; thầy cô giáo
chị dâu
công đức; phước lành
lần đầu tiên; lần đầu
diện tích; không gian; bề mặt
chắc chắn; quả quyết
ngay lập tức; tức thì
yên tĩnh; im lặng
tất cả; toàn bộ
có tên là; được gọi là
đăng tải nội dung lên mạng (cách viết không chuẩn của “โพสต์”)
bên phải (hướng/phía)
tìm kiếm
bị lác
ký tên
từ; từ vựng; thuật ngữ
đi chơi; tụ tập
ngân hàng (tổ chức tài chính)
mười
vợ (thân mật/suồng sã)
chấp nhận được; thỏa đáng; tạm ổn
xa; cách xa
cánh (động vật/máy bay)
cha mẹ
phương tiện; tàu
mời; rủ
đặt ra; ấn định; xác định
chính là đây; chính cái này; chính xác
cho rằng; quả quyết
thời gian; thời kỳ; kỷ nguyên [trang trọng/văn chương]
luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)
tựa lưng; tay vịn
vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm tròn
đùn đẩy hết cho ai; giao phó hoàn toàn
đi lên; trèo lên
chỉ là; đơn thuần là vậy