อิติปิ(ì-dtì-bpì)

Ý nghĩa

1Danh từC1

kinh Itipiso (viết tắt)

dạng rút gọn phổ biến của từ อิติปิโส (kinh Itipiso), bài kinh Phật giáo ca ngợi công đức của Đức Phật (thường được tụng để thể hiện lòng thành kính hoặc cầu bình an)

Ví dụ

คุณยายkun yaai จะjà สวดบทsùuat bòt อิติปิโสì-dtì-bpì-sŏh เท่าtâo อายุaa-yú ในnai วันเกิดwan gèrt ทุกปีtúk bpee เพื่อpêuua ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon

Mỗi năm vào ngày sinh nhật của mình, bà đều tụng kinh Itipiso với số lần bằng tuổi của mình để cầu phúc.

Thêm 3 ví dụ

เวลาที่way-laa têe เขาkăo รู้สึกrúu-sèuk กลัวgluua หรือrĕu ใจjai ไม่ดีmâi dee เขาkăo มักจะmák jà ท่องบทtông bòt สวดsùuat อิติปิì-dtì-bpì ในใจnai jai เพื่อให้pêuua hâi จิตใจสงบjìt jai sà-ngòp ลงlong

Khi cảm thấy sợ hãi hoặc bất an, anh ấy thường niệm bài kinh Itipi trong đầu để trấn tĩnh lại.

การสวดgaan sùuat อิติปิì-dtì-bpì 108 จบjòp ถือเป็นtĕu bpen การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt ภาวนาpaa-wá-naa อย่างหนึ่งyàang nèung ที่têe ช่วยchûuai เสริมสร้างsĕrm sâang สมาธิsà-maa-tí และláe สติsà-dtì

Tụng kinh Itipi 108 lần được coi là một hình thức thực hành thiền định giúp xây dựng sự tập trung và chánh niệm.

Ngay cả khi không hiểu hết ý nghĩa của nó, âm thanh của bài kinh Itipi mà tôi đã nghe từ thuở nhỏ luôn mang lại cảm giác an lòng.

2Danh từC2

công thức bảo vệ; bùa chú

một công thức bùa chú hoặc phép bảo vệ lấy từ bài kinh Itipiso, đôi khi được khắc trên các yantra (chữ bùa) hoặc bùa hộ mệnh

Ví dụ

ช่างchâng สักยันต์sàk yan กำลังgam-lang ลงอักขระlong àk-kà-rà หัวใจคาถาอิติปิโสhŭua jai kaa-tăa ì-dtì-bpì-sŏo แปดbpàet ทิศtít ไว้wái กลางglaang แผ่นหลังpàen lăng ของkŏng ลูกศิษย์lûuk sìt

Thầy xăm phép đang khắc các chữ của bài chú Itipiso tám hướng vào giữa lưng của đệ tử.

Thêm 3 ví dụ

ตะกรุดdtà-grùt ดอกdòk นี้née พิเศษpí-sàyt ตรงที่dtrong têe ด้านในdâan nai จารjaan ยันต์อิติปิโสyan ì-dtì-bpì-sŏ รั ตนdton มาลาmaa laa ซึ่งsêung เชื่อกันว่าchêuua gan wâa มีmee พุทธคุณpút-tá-kun ครอบจักรวาลkrôp jàk-grà-waan

Bùa takrut này rất đặc biệt vì bên trong có khắc yantra Itipiso Ratanamala, được tin là có sức mạnh bảo vệ vạn năng.

คนสมัยก่อนkon sà-măi gòn นิยมní-yom เขียนยันต์kĭian yan อิติปิì-dtì-bpì แปะbpàe ไว้wái ที่têe ประตูบ้านbprà-dtoo bâan เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ภูตผีปีศาจpôot pĕe bpee-sàat และláe สิ่งsìng ชั่วร้ายchûua ráai

Người xưa thường viết yantra Itipi và dán lên cửa nhà để bảo vệ khỏi ma quỷ và những điều xấu xa.

Trong các sách cổ về ma thuật, có đề cập đến việc tạo ra yantra Trinisighe, bao gồm việc rút ra một công thức số từ bài tụng Itipiso.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อิติปิโสì-dtì-bpì-sŏh

câu thần chú bảo vệ từ bài kinh 'Iti pi so'
bài kinh Phật giáo 'Iti pi so'