สวดบท(sùuat bòt)
Ý nghĩa
1Động từB1
tụng kinh; đọc thuộc một đoạn văn cố định
tụng hoặc đọc thuộc một đoạn văn cố định, đặc biệt là một lời cầu nguyện hoặc câu kinh trong bối cảnh tôn giáo
Ví dụ
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháosáng nay; lúc sáng nayพระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tiền tố/danh hiệu tôn kính3thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)4tượng Phật; bùa hộ mệnhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngสวดบทsùuat bòtสวดบทsùuat bòttụng kinh; đọc thuộc một đoạn văn cố địnhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻ
Sáng nay, các nhà sư tại chùa đã tụng một đoạn kinh cho dân làng nghe.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สวดบทsùuat bòtสวดบทsùuat bòttụng kinh; đọc thuộc một đoạn văn cố định