การสวด
gaan-sùuatÝ nghĩa
1Danh từB1
sự tụng kinh; việc đọc (lời cầu nguyện hoặc kinh sách)
Hành động tụng kinh hoặc đọc lời cầu nguyện, kinh sách, đặc biệt là trong một nghi lễ tôn giáo.
Ví dụ
การสวดgaan-sùuatการสวดgaan-sùuatsự tụng kinh; việc đọc (lời cầu nguyện hoặc kinh sách)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1buổi lễ; nghi lễ2nghi thức; sự hành lễ3thủ tục chính thức; nghi thứcใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianนานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakrất lâu
Việc tụng kinh trong buổi lễ mất rất nhiều thời gian.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangการสวดgaan-sùuatจากjàakวัดwátทุกเช้าtúk-cháaoทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòp
Tôi nghe thấy tiếng tụng kinh từ ngôi chùa mỗi sáng, điều đó khiến tôi cảm thấy bình yên.
การสวดgaan-sùuatในnaiงานศพngaan-sòpมีmiiจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaอุทิศส่วนกุศลù-tít-sùuan-gù-sǒnให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้ล่วงลับpûu-lûuang-láp
Mục đích của việc tụng kinh tại một đám tang là để hồi hướng công đức cho người đã khuất.
การสวดgaan-sùuatอย่างyàangมีmiiสมาธิช่วยsà-maa-tí-chûuaiให้hâiผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamเข้าถึงkâo-tʉ̌ngสภาวะจิตใจsà-paa-wá-jìt-jaiที่tîiสงบsà-ngòpและlɛ́ปล่อยวางbplɔ̀i-waangได้dâai
Tụng kinh với sự tập trung giúp người tu tập đạt được trạng thái tâm trí thanh thản và buông bỏ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việctiền tố tạo danh từPhần 1
+
การสวดgaan-sùuatการสวดgaan-sùuatsự tụng kinh; việc đọc (lời cầu nguyện hoặc kinh sách)sự tụng kinh; việc đọc (lời cầu nguyện hoặc kinh sách)Từ