แผ่นหลัง(pàen lăng)

Ý nghĩa

1Danh từA2

phần lưng (thân)

phần sau của cơ thể từ vai/cổ đến eo; lưng của người hoặc động vật

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เจ็บjèpเจ็บjèp1đau; đau nhức2đau; bị đau3tổn thương (tinh thần); đau lòng4bị thương; chấn thươngแผ่นหลังpàen lăngแผ่นหลังpàen lăngphần lưng (thân)
Tôi bị đau lưng.

Từ liên quan

Phân tích từ

แผ่นpàenแผ่นpàen1tấm, tờ, phiến2đĩa; đĩa hát3mảng kiến tạo (địa chất)4lượng từ cho vật phẳng (tờ, tấm, lát)Phần 1
+
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauPhần 2
แผ่นหลังpàen lăngแผ่นหลังpàen lăngphần lưng (thân)