ริบบอน (ríp-bɔɔn) — dải ruy băng (bằng vải)

Ý nghĩa

1Danh từA1

dải ruy băng (bằng vải)

Dải vải hẹp dùng để buộc, trang trí, làm nơ hoặc làm biểu tượng.

Ví dụ

เธอtəə ผูกpùuk ริบบอนríp-bɔɔn สีชมพูsǐi-chom-puu ที่tîi ผมpǒm ทุกวันtúk-wan

Cô ấy buộc một chiếc ruy băng hồng lên tóc mỗi ngày.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ ริบบอนríp-bɔɔn แดงdɛɛng ไว้wái ผูกpùuk ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn

Tôi đã mua một chiếc ruy băng đỏ để buộc một món quà.

งานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaa มักmák ใช้chái ริบบอนríp-bɔɔn สีsǐi คณะká-ná ติดdtìt ที่tîi ช่อดอกไม้chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk-máai

Các buổi lễ tốt nghiệp thường sử dụng ruy băng mang màu sắc của khoa trên các bó hoa.

เขาkǎo ติดdtìt ริบบอนríp-bɔɔn สีดำsǐi-dam ที่tîi หน้าอกnâa-òk เพื่อpʉ̂ʉa เป็นbpen สัญลักษณ์sǎn-yá-lák ไว้อาลัยwái-aa-lai

Anh ấy đã đeo một chiếc ruy băng đen trên ngực như một biểu tượng của sự để tang.

2Danh từB1

ruy băng máy in; ruy băng máy đánh chữ

Ruy băng mực dùng cho máy in kim hoặc máy đánh chữ để truyền mực lên giấy.

Ví dụ

เครื่องพิมพ์ดีดkrʉ̂ʉang-pim-dìit ตัวdtuua นี้níi ต้องdtɔ̂ng เปลี่ยนbplìian ริบบอนríp-bɔɔn ใหม่mài ก่อนgɔ̀ɔn ใช้งานchái-ngaan

Máy đánh chữ này cần một dải ruy băng mới trước khi sử dụng.

Thêm 3 ví dụ

ตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉ เริ่มrə̂əm จางjaang เพราะprɔ́ริบบอนríp-bɔɔn ในnai เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pim ดอตเมทริกซ์dɔ̀ɔt-mee-trík ใกล้glâi หมดmòt หมึกmʉ̀k

Văn bản đang bị mờ vì dải ruy băng trong máy in kim sắp hết mực.

เขาkǎo ใส่sài ริบบอนríp-bɔɔn กลับด้านglàp-dâan ทำให้tam-hâi พิมพ์pim แล้วlɛ́ɛo ไม่ติดmâi-dtìt กระดาษgrà-dàat

Anh ấy đã lắp ngược dải ruy băng, khiến bản in không thể in lên giấy.

สำหรับsǎm-ràp งานพิมพ์ngaan-pim สำเนาsǎm-nao หลายlǎai ชุดchút เราrao เลือกlʉ̂ʉak ริบบอนríp-bɔɔn คุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi การถ่ายโอนgaan-tàai-oon หมึกmʉ̀k สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə

Đối với các công việc in nhiều bản sao, chúng tôi chọn dải ruy băng chất lượng cao để đảm bảo việc truyền mực đồng nhất.

3Danh từB2

thanh ribbon (giao diện người dùng)

Thanh công cụ dạng thẻ trong phần mềm, giúp phân nhóm các lệnh thành từng danh mục.

Ví dụ

ถ้าtâa หาhǎa คำสั่งkam-sàng ไม่เจอmâi-jəə ให้ดูhâi-duu ที่tîi ริบบอนríp-bɔɔn บนสุดbon-sùt จะมีjà-mii แท็บtɛ́p แยกyɛ̂ɛk ตามdtaam หมวดmùuat

Nếu bạn không tìm thấy lệnh, hãy nhìn vào thanh ribbon ở phía trên; có các tab được phân loại theo danh mục.

Thêm 3 ví dụ

ในnai เวอร์ชันใหม่wəə-chan-mài นี้níi เราrao สามารถsǎa-mâat ปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ng ริบบอนríp-bɔɔn ได้dâai โดยdooi เพิ่มpə̂əm ปุ่มbpùm ที่tîi ใช้chái บ่อยbɔ̀i เข้าไปkâo-bpai

Trong phiên bản mới này, chúng ta có thể tùy chỉnh thanh ribbon bằng cách thêm các nút thường xuyên sử dụng.

ลองlɔɔng สลับsà-làp ไปที่bpai-tîi แท็บtɛ́p แทรกsɛ̂ɛk บนbon ริบบอนríp-bɔɔn แล้วlɛ́ɛo เลือกlʉ̂ʉak ไอคอนai-kɔɔn ตารางdtaa-raang เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang ตารางdtaa-raang ใหม่mài

Hãy thử chuyển sang tab Insert trên thanh ribbon và chọn biểu tượng bảng để tạo một bảng mới.

ถ้าtâa ริบบอนríp-bôn หายไปhăai bpai ให้hâi คลิกklík ปุ่มbpùm ปักหมุดbpàk mùt เพื่อpêuua แสดงsà-daeng ริบบอนríp-bôn แบบbàep ค้างkáang ไม่ให้mâi hâi ย่อyô อัตโนมัติàt-noh-mát

Nếu thanh ribbon biến mất, hãy nhấp vào nút ghim để giữ nó luôn hiển thị và không tự động thu gọn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ríp

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ริบríptịch thu; sung công; tước bỏPhần 1

+

บอนbɔɔncây tai voi; khoai môn; môn cảnhPhần 2

ริบบอนríp-bɔɔndải ruy băng (bằng vải)Từ

Từ liên quan

1dải ruy băng (bằng vải)

Từ đồng nghĩa

ริบบิ้นríp-bîn

dải ruy băng (vải)
ruy băng (giải thưởng/trang trí)
ruy băng (công nghệ/UI; máy in)

2ruy băng máy in; ruy băng máy đánh chữ

Từ đồng nghĩa

ผ้าหมึกpâa-mʉ̀k

băng mực; ruy băng mực

Chữ Thái

Từ blog

ริบบอน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1dải ruy băng (bằng vải)

Từ đồng nghĩa

2ruy băng máy in; ruy băng máy đánh chữ

Từ đồng nghĩa