คุณภาพสูง(kun-ná-pâap sŏong)
Ý nghĩa
1Tính từB1
chất lượng cao; cao cấp
có chất lượng hoặc cấp độ vượt trội; được làm hoặc thực hiện đạt tiêu chuẩn cao
Ví dụ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]ผ้าpâaผ้าpâa1vải; vải vóc2vật dụng bằng vải; khăn; giẻ3lượng từ: mảnh/cuộn vải (lượng từ tiếng Thái)คุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongchất lượng cao; cao cấp
Chiếc áo này được làm từ vải chất lượng cao.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เกรดพรีเมียมgrèt pree-mîiamเกรดพรีเมียมgrèt pree-mîiamloại cao cấp; chất lượng cao
loại cao cấp; chất lượng cao
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1tầng một; lớp một / năm nhất2hạng nhất; xuất sắc3hạng nhất (đi lại/dịch vụ)
- tầng một; lớp một / năm nhất
- hạng nhất; xuất sắc
- hạng nhất (đi lại/dịch vụ)
ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1cao cấp; hảo hạng2ưu tú; xuất chúng
- cao cấp; hảo hạng
- ưu tú; xuất chúng
พรีเมี่ยมpree-mîiamพรีเมี่ยมpree-mîiam1cao cấp; chất lượng cao2gói cao cấp (trả phí)
- cao cấp; chất lượng cao
- gói cao cấp (trả phí)
เกรดเอgràyt ayเกรดเอgràyt ayhạng A; chất lượng hàng đầu
hạng A; chất lượng hàng đầu
Phân tích từ
+
คุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongchất lượng cao; cao cấp