ไว้อาลัย
wái aa-lai
Ý nghĩa
1Động từB2
tưởng niệm; thương tiếc
Thương tiếc hoặc bày tỏ sự đau buồn đối với người đã khuất, thường thông qua một hành động hoặc nghi lễ trang trọng.
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnสวมsŭuamสวมsŭuam1mặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)2đảm nhận vai trò; đóng vai3đeo (nhẫn); tra (vào vỏ); bọc vừa khítชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịดำdamดำdam1đen; rất sẫm (màu sắc)2chuyển đen; trở nên đen3da ngăm; da đen (có thể nhạy cảm)4cà phê đen (thuật ngữ gọi đồ uống)5lặn; chìm xuống (văn chương/thơ ca)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-laitưởng niệm; thương tiếcแด่dàeแด่dàecho; tới [ai đó] (trang trọng)ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríล่วงลับlûuang lápล่วงลับlûuang lápqua đời; tạ thế
Nhiều người đã mặc đồ đen để tưởng niệm vị lãnh đạo quá cố.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-laitưởng niệm; thương tiếc