ช่อดอกไม้(chô dok-mái)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bó hoa

sự sắp xếp hoa thành bó, đặc biệt là loại được cầm trên tay hoặc dùng làm quà tặng.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiช่อดอกไม้chô dok-máiช่อดอกไม้chô dok-máibó hoaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtช่อchôrช่อchôr1nhánh (hoa); cụm hoa2bó; chùm; cụm
Tôi có một bó hoa.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoให้hâiช่อดอกไม้chô dok-máiฉันchănในnaiวันเกิดwan gèrt
Anh ấy đã tặng tôi một bó hoa vào ngày sinh nhật của tôi.
ฉันchănจะjàซื้อséuช่อดอกไม้chô dok-máiไปเยี่ยมbpai yîiamเพื่อนpêuuanที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan
Tôi sẽ mua một bó hoa để đi thăm bạn tôi ở bệnh viện.
เธอterได้รับdâi rápช่อดอกไม้chô dok-máiช่อchôrใหญ่yàiเพื่อpêuuaแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeที่têeเรียนจบriian jòp
Cô ấy đã nhận được một bó hoa lớn để chúc mừng cô ấy tốt nghiệp.

Từ liên quan

Phân tích từ

ช่อดอกchôr dòkช่อดอกchôr dòkcụm hoa; chùm hoaPhần 1
+
ไม้máiไม้mái1loại từ cho xiên thức ăn2dụng cụ; đồ nghề3dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)4gậy; thanh; dùi cui; chày5gỗPhần 2
ช่อดอกไม้chô dok-máiช่อดอกไม้chô dok-máibó hoa