พาธเทรซซิง(pâat-tráet-sing)

Ý nghĩa

1Danh từB2

dò luồng sáng (path tracing)

Một thuật toán kết xuất mô phỏng quá trình truyền ánh sáng bằng cách theo dõi ngẫu nhiên nhiều luồng sáng, tạo ra ánh sáng toàn cục, bóng đổ mềm mại và hiệu ứng tụ quang chân thực.

Ví dụ

พาธเทรซซิงpâat-tráet-singพาธเทรซซิงpâat-tráet-singdò luồng sáng (path tracing)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)อัลกอริทึมเรนเดอร์an-go-rí-têum rayn-derอัลกอริทึมเรนเดอร์an-go-rí-têum rayn-derthuật toán kết xuất đồ họa; thuật toán renderที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ยิงyingยิงying1sút; ném bóng (trong thể thao)2chụp ảnh; quay phim (từ lóng)3bắnเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1con đường; hướng đi (nghĩa bóng)2tuyến đường; lộ trìnhแสงsăengแสงsăeng1ánh sáng2tia sáng; luồng sángจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnแบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu3một cách ... (dấu hiệu trạng từ)4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơnสุ่มsùmสุ่มsùm1ngẫu nhiên; bừa bãi (adv/adj)2bu gà; lồng úp gia cầm3giỏ đan không đáy để bẫy cáเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchจำลองjam-longจำลองjam-long1được mô phỏng, làm mô hình2mô phỏng, làm mô hìnhการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1chuyến đi; cuộc hành trình2việc đi lại; du lịch (nói chung)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứแสงsăengแสงsăeng1ánh sáng2tia sáng; luồng sángทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiแสงสะท้อนsăeng sà-tónแสงสะท้อนsăeng sà-tónánh sáng phản chiếuทั่วtûuaทั่วtûua1khắp; toàn bộ2khắp nơi, mọi nơiฉากchàakฉากchàak1ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)2bình phong; vách ngăn3khung cảnh; bối cảnh (nghĩa bóng)4cảnh (kịch/phim/truyện)5phông nền; bối cảnh; cảnh trí6bối cảnh (của câu chuyện)เงาngaoเงาngao1hình ảnh phản chiếu; bóng2bóng râm; bóng tối3hình bóng; đường nét4bóng; bóng râm5người bám đuôi; bản sao6dấu vết; chút ítนุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (thức ăn)2mềm (khi chạm vào)3nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ลายlaaiลายlaai1bản chất thật; chân tướng2có họa tiết; có hoa văn3họa tiết; hoa văn4vằn; sọc; vết5có họa tiết; hiện vết6họa tiết; mẫu (lượng từ)แสงหักเหsăeng hàk hăyแสงหักเหsăeng hàk hăyánh sáng khúc xạที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1khả thi; sát với thực tế2chân thực; sống động như thật
Path tracing là một thuật toán kết xuất bắn ra nhiều đường dẫn ánh sáng một cách ngẫu nhiên để mô phỏng sự truyền ánh sáng, tạo ra hiệu ứng chiếu sáng toàn cục, bóng mềm và các vân sáng khúc xạ chân thực.
Thêm 7 ví dụ
เมื่อmêuuaใช้cháiพาธเทรซซิงpâat-tráet-singฉากchàakภายในpaai naiห้องhôngจะได้jà dâaiแสงsăengกระเด้งgrà-dêngจากjàakผนังpà-năngหลายlăaiครั้งkrángเงาngaoที่têeขอบkòpจะjàนุ่มnûmลงlongและláeพื้นpéunใกล้วัตถุglâi wát-tùแก้วgâewจะjàเกิดgèrtลายlaaiแสงหักเหsăeng hàk hăy
Khi sử dụng path tracing, một cảnh nội thất sẽ có ánh sáng phản xạ nhiều lần từ các bức tường, các cạnh của bóng đổ trở nên mềm hơn và sàn nhà gần các vật thể bằng kính sẽ xuất hiện các vân sáng khúc xạ.
เพราะpráwพาธเทรซซิงpâat-tráet-singสุ่มsùmติดตามdtìt dtaamรังสีrang-sĕeจำนวนมากjam-nuuan mâakมันmanจึงjeungค่อยๆkôi kôiคำนวณkam-nuuanการส่องสว่างgaan sòng sà-wàangทั่วโลกtûua lôhkได้dâiแม่นยำmâen yamพร้อมทั้งpróm tángให้hâiเงาngaoนุ่มnûmและláeคอสติกส์kós-dtìkที่têeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatแต่dtàeต้องdtôngแลกกับlâek gàpเวลาเรนเดอร์way-laa rayn-derที่têeยาวyaaoขึ้นkêun
Vì path tracing theo dấu nhiều tia một cách ngẫu nhiên, nó dần dần tính toán chính xác hiệu ứng chiếu sáng toàn cục trong khi cung cấp bóng mềm và các vân sáng khúc xạ tự nhiên, mặc dù phải đánh đổi bằng thời gian kết xuất lâu hơn.
ศิลปินsĭn-lá-bpinเลือกlêuuakพาธเทรซซิงpâat-tráet-singเมื่อmêuuaอยากได้yàak dâiผลลัพธ์pŏn-lápแบบbàepฟิสิกส์fí-sìkจริงjingโดยdoiให้hâiแสงsăengเดินทางdern taangกระเด้งgrà-dêngสะท้อนsà-tónและláeหักเหhàk hăyในnaiฉากchàakอย่างyàangสถิติsà-tì-dtìจนjonเกิดgèrtการส่องสว่างgaan sòng sà-wàangทั่วtûuaฉากchàakเงาngaoนุ่มnûmและláeคอสติกส์kós-dtìkที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Các nghệ sĩ chọn kỹ thuật dò đường (path tracing) khi họ muốn có kết quả chân thực về mặt vật lý, cho phép ánh sáng di chuyển, dội lại, phản xạ và khúc xạ qua khung cảnh một cách thống kê, mang lại hiệu ứng chiếu sáng toàn cục, bóng mềm và các hiệu ứng tán sắc (caustics) đầy thuyết phục.
เกมgaymนี้néeเปิดbpèrtโหมดพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์mòt-pâat-trêt-sing-bàep-rian-tamทำให้tam hâiแสงsăengในnaiฉากchàakดูdooสมจริงsŏm jingขึ้นkêunทันทีtan tee
Trò chơi này cho phép dò tia đường dẫn (path tracing) thời gian thực, giúp ánh sáng của cảnh trông thực tế hơn ngay lập tức.
ด้วยdûuayการgaanเร่งความเร็วrêng kwaam reoบนbonจีพียูjee pee yooสมัยใหม่sà-măi màiพาธเทรซซิงpâat-tráet-singจึงjeungให้hâiแสงsăengอิงingฟิสิกส์fí-sìkทั้งtángฉากchàakขณะkà-nàเราraoหมุนmŭnกล้องglâwngไปมาbpai maa
Với sự tăng tốc trên các GPU hiện đại, path tracing mang lại ánh sáng dựa trên vật lý cho toàn bộ khung cảnh khi chúng ta di chuyển camera xung quanh.
สตูดิโอsà-dtuu-di-oเลือกใช้lêuuak cháiพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์pâat-trêt-sing-bàep-rian-tamบนbonRTXเพื่อpêuuaแสดงsà-daengโกลบอลอิลลูมิเนชันglo-bon-in-loo-mi-nay-chanที่têeคงเส้นคงวาkong sên kong waaในnaiงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrแบบbàepอินเทอร์แอกทีฟin-ter-àek-tîfโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเบกแสงbèk săeng
Studio đã áp dụng path tracing thời gian thực trên RTX để thể hiện chiếu sáng toàn cục nhất quán trong các bản kết xuất tương tác mà không cần nướng sáng.
เมื่อmêuuaเปิดbpèrtพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์pâat-trêt-sing-bàep-rian-tamระบบrá-bòpจะjàประมวลผลbprà-muuan pŏnแสงสะท้อนsăeng sà-tónและláeการกระจายแสงgaan grà-jaai săengทั่วtûuaฉากchàakแบบbàepอิงingฟิสิกส์fí-sìkทันทีtan teeโดยdoiพึ่งพาpêung paaRTcoresเพื่อpêuuaคงkongเฟรมเรตfraym-râytให้hâiเล่นlênได้dâiลื่นlêun
Khi path tracing thời gian thực được bật, hệ thống sẽ tính toán các phản xạ dựa trên vật lý và sự truyền ánh sáng khắp cảnh ngay lập tức, dựa vào các nhân RT để duy trì tốc độ khung hình có thể chơi được.