งานเรนเดอร์

ngaan ren-dêr

Ý nghĩa

1Danh từB2

công việc/quá trình kết xuất đồ họa (render)

công việc hoặc quá trình kết xuất (render) đồ họa máy tính, tạo ra hình ảnh hoặc video từ dữ liệu 2D/3D.

Ví dụ

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1thông số kỹ thuật; quy cách2gu; hình mẫu lý tưởng; sở thíchไม่พอmâi poไม่พอmâi po1không đủ; thiếu2không đủ mức; chưa đủสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnงานเรนเดอร์วิดีโอngaan ren-der wí-dee-ohงานเรนเดอร์วิดีโอngaan ren-der wí-dee-ohcông việc kết xuất (render) video4K
Cấu hình của chiếc máy tính này không đủ cho công việc render video 4K.
2Danh từB2

sản phẩm kết xuất (bản render)

kết quả hoặc sản phẩm được tạo ra từ quá trình kết xuất.

Ví dụ

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựแก้gâeแก้gâe1sửa; giải quyết; sửa chữa2tháo; cởi; mở3chỉnh sửa; sửa đổi; tu chính4cởi (quần áo)5khắc phục; điều trị; hóa giảiงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrงานเรนเดอร์ngaan ren-dêr1công việc/quá trình kết xuất đồ họa (render)2sản phẩm kết xuất (bản render)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimuốn (có)สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2mặt tường3vách màng; thành (giải phẫu/sinh học)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสว่างกว่าsà-wàang gwàaสว่างกว่าsà-wàang gwàasáng hơnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Khách hàng đã yêu cầu chỉnh sửa bản render vì họ muốn màu tường sáng hơn.

Từ liên quan

Phân tích từ

งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệncác hoạt động hoặc nhiệm vụ được thực hiện để nhận thù lao hoặc như một nghề nghiệpPhần 1
+
เรนเดอร์rayn-dêrเรนเดอร์rayn-dêr1kết xuất; render (đồ họa máy tính)2bản kết xuất; bản render (đồ họa máy tính)tạo ra hình ảnh, video hoặc kết quả trực quan từ dữ liệu hoặc mô hình 3D bằng chương trình máy tínhPhần 2
งานเรนเดอร์ngaan ren-dêrงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrcông việc/quá trình kết xuất đồ họa (render)