เร่งความเร็ว(rêng kwaam reo)

Ý nghĩa

1Động từB1

tăng tốc; đẩy nhanh tốc độ

Làm tăng tốc độ của một thứ gì đó, đặc biệt là phương tiện giao thông.

Ví dụ

ข้างหน้าkâang nâa ไม่มีmâi mee รถrót เขาkăo เลยloie เร่งความเร็วrêng kwaam reo

Phía trước không có xe nào, nên anh ấy đã tăng tốc.

Thêm 3 ví dụ

พอpor ขึ้นkêun ทางด่วนtaang dùuan คนขับkon kàp ส่วนใหญ่sùuan yài ก็gâw จะjà เร่งความเร็วrêng kwaam reo

Khi đã lên đường cao tốc, hầu hết các tài xế sẽ tăng tốc độ.

คุณkun ต้องdtông เร่งความเร็วrêng kwaam reo ถ้าtâa จะjà แซงsaeng รถบรรทุกrót ban-túk คันkan นั้นnán ให้hâi ทันtan ก่อนgòn ถึงtĕung ทางโค้งtaang kóhng

Bạn phải tăng tốc nếu muốn vượt qua chiếc xe tải đó trước khi đến khúc cua.

นักแข่งรถnák kàeng rót จะjà คำนวณkam-nuuan จังหวะjang-wà ที่têe เหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùt ในnai การgaan เร่งความเร็วrêng kwaam reo เพื่อpêuua ออกจากòk jàak โค้งkóhng ให้hâi ได้เปรียบdâai bprìiap คู่แข่งkôo kàeng

Một tay đua xe tính toán thời điểm tối ưu để tăng tốc khi ra khỏi khúc cua nhằm giành lợi thế trước các đối thủ cạnh tranh.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สปีดsà-bpèet

speed (ma túy); amphetamine
tăng tốc; đẩy nhanh
tốc độ; nhịp độ

Phân tích từ

เร่งrêngPhần 1

+

ความเร็วkwaam reoPhần 2

เร่งความเร็วrêng kwaam reo