สตูดิโอ(sà-dtuu-di-o)
Ý nghĩa
1Danh từA2
xưởng làm việc (studio)
một căn phòng hoặc địa điểm nơi nghệ sĩ, nhiếp ảnh gia, nhà thiết kế hoặc nhà sáng tạo làm việc
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopvẽ; phác họaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-o1xưởng làm việc (studio)2phòng thu; phim trường3căn hộ studioทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sáng
Cô ấy vẽ tranh trong studio vào mỗi sáng.
2Danh từA2
phòng thu; phim trường
một cơ sở được trang bị để ghi âm hoặc sản xuất âm nhạc, phim ảnh, đài phát thanh hoặc video
Ví dụ
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeban nhạc; đoàn ca nhạcไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)อัดàtอัดàt1nén; ép chặt2nhồi nhét; chen chúc3rửa/in (ảnh)4đánh nhừ tử; đánh mạnh (thông tục)5đắp dày; cho nhiều6thu/ghi (âm thanh/video)เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-o1xưởng làm việc (studio)2phòng thu; phim trường3căn hộ studioใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhà
Ban nhạc đã đến thu âm các bài hát tại một phòng thu gần đó.
3Danh từB1
căn hộ studio
một căn hộ nhỏ bao gồm một phòng chính và một phòng tắm; căn hộ một phòng
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòochuyển chỗ ở; dọn đến sốngสตูดิโอเล็กsà-dtuu-dì-oh lékสตูดิโอเล็กsà-dtuu-dì-oh lékstudio nhỏ / phòng thu nhỏๆ-มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ห้องน้ำในตัวhông nám nai dtuuaห้องน้ำในตัวhông nám nai dtuuaphòng tắm khép kín
Tôi vừa chuyển đến một căn hộ studio nhỏ có phòng tắm riêng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1món hầm2studio (viết tắt)3studio (nơi làm việc)4studio (phòng thu/trường quay)
- món hầm
- studio (viết tắt)
- studio (nơi làm việc)
- studio (phòng thu/trường quay)
สตูถ่ายsà-dtoo tàaiสตูถ่ายsà-dtoo tàaistudio chụp ảnh/quay phim
studio chụp ảnh/quay phim
โรงถ่ายrohng tàaiโรงถ่ายrohng tàaiphim trường; xưởng phim
phim trường; xưởng phim
ร้านถ่ายรูปráan tàai rôopร้านถ่ายรูปráan tàai rôoptiệm chụp ảnh; hiệu ảnh
tiệm chụp ảnh; hiệu ảnh
ห้องส่งกระจายเสียงhông sòng grà-jaai sĭiangห้องส่งกระจายเสียงhông sòng grà-jaai sĭiangphòng thu thanh; phòng phát thanh
phòng thu thanh; phòng phát thanh
Phân tích từ
สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1món hầm2studio (viết tắt)3studio (nơi làm việc)4studio (phòng thu/trường quay)Phần 1
+
+
โอohโอoh1ồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)2O (tên chữ cái)3ồ (âm kéo dài)4tiền tố 'o-' (phiên âm)Phần 3
สตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-oxưởng làm việc (studio)