พร้อมทั้ง(próm táng)

Ý nghĩa

1Liên từB2

cùng với; cũng như

từ nối được sử dụng để thêm một người, vật hoặc mệnh đề khác vào những gì vừa được đề cập

Ví dụ

เขาkăo เชิญchern เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt พร้อมทั้งpróm táng เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan มาmaa ร่วมrûuam งานวันเกิดngaan wan gèrt

Anh ấy đã mời những người bạn thân cũng như các đồng nghiệp của mình đến dự tiệc sinh nhật.

2Trạng từB2

đồng thời; ngoài ra

được sử dụng trước một cụm động từ để bổ sung thêm hành động hoặc chi tiết

Ví dụ

คุณครูkun kruu อธิบายà-tí-baai บทเรียนbòt riian อย่างละเอียดyàang lá-ìiat พร้อมทั้งpróm táng ยกตัวอย่างyók dtuua yàang ประกอบbprà-gòp ให้hâi นักเรียนnák riian เข้าใจง่ายkâo jai ngâai ขึ้นkêun

Giáo viên đã giải thích bài học một cách chi tiết, đồng thời đưa ra các ví dụ để giúp học sinh hiểu dễ dàng hơn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พร้อมกับpróm gàp

cùng với
cùng lúc với; trong khi

อีกทั้งèek táng

ngoài ra; hơn nữa

รวมทั้งruuam táng

bao gồm; kể cả
cũng như; cùng với; và cả

นอกจากนี้nôk jàak née

ngoài ra; bên cạnh đó; hơn nữa

Phân tích từ

พร้อมprómPhần 1

+

ทั้งtángPhần 2

พร้อมทั้งpróm táng