พัลส์

pan

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhịp tim; mạch đập

nhịp đập của tim cảm nhận được ở động mạch; nhịp tim (ชีพจรชีพจรchîip-pá-jɔɔn1mạch; nhịp đập2nhịp đập (nghĩa bóng); dấu hiệu sự sống), thường dùng đặc biệt trong ngữ cảnh y khoa hoặc rèn luyện thể chất

Ví dụ

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngวัดความดันwát kwaam danวัดความดันwát kwaam danđo huyết ápกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)พัลส์pánพัลส์pán1nhịp tim; mạch đập2xung năng lượng hoặc tín hiệu ngắn3lượng từ: xung/tín hiệuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนไข้kon kâiคนไข้kon kâibệnh nhânทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1mọi; mỗi (trước danh từ/lượng từ)2mỗi (theo định kỳ)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1giờ; tiếng (60 phút)2lượng từ: giờ, tiếng3tiết học; giờ học
Y tá kiểm tra huyết áp và mạch của bệnh nhân mỗi giờ.
Thêm 3 ví dụ
เวลาwee-laaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiควรkuuanให้hâiพัลส์panเต้นdtênอยู่ในyùu-naiโซนsoonที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaการเผาผลาญgaan-pǎo-plǎanไขมันkǎi-man
Khi tập thể dục, bạn nên giữ cho mạch ở vùng phù hợp để đốt cháy mỡ.
หากhàakคุณkunรู้สึกrúu-sʉ̀kใจสั่นjai-sànและlɛ́จับjàpพัลส์panได้dâaiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจเช็คdtrùuat-chékอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Nếu bạn cảm thấy đánh trống ngực và mạch không đều, bạn nên đi khám bác sĩ để được kiểm tra chi tiết.
การวัดgaan-wátพัลส์panขณะkà-nàพักpákRestingHeartRateสามารถsǎa-mâatใช้cháiเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátระดับrá-dàpความฟิตkwaam-fítของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiได้dâai
Đo mạch khi nghỉ ngơi (Nhịp tim lúc nghỉ) có thể được sử dụng như một chỉ số về mức độ thể chất của cơ thể bạn.
2Danh từC1

xung năng lượng hoặc tín hiệu ngắn

một xung hoặc tín hiệu ngắn, rời rạc của điện, ánh sáng, âm thanh hoặc năng lượng khác, thường xuất hiện thành một chuỗi

Ví dụ

อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1thiết bị; dụng cụ2phụ kiện; thiết bị ngoại viนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanra hiệu; gửi tín hiệuเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngพัลส์pánพัลส์pán1nhịp tim; mạch đập2xung năng lượng hoặc tín hiệu ngắn3lượng từ: xung/tín hiệuสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânngắn gọn; tóm lạiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1phát hiện; nhận biết; dò tìm2phát hiện và bắt giữ (sử dụng trong thực thi pháp luật)การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1sự chuyển động; sự vận động2hoạt động có tổ chức; phong trào (xã hội/chính trị/thị trường)
Thiết bị này gửi các xung ngắn để phát hiện chuyển động.
Thêm 3 ví dụ
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatใช้cháiพัลส์panเลเซอร์lee-sə̂əความเข้มkwaam-kêmสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngสสารsà-sǎanในnaiสภาวะsà-paa-wáสุดขั้วsùt-kûua
Các nhà khoa học sử dụng các xung laser cường độ cao để nghiên cứu các tính chất của vật chất trong các điều kiện khắc nghiệt.
ข้อมูลkôr moonดิจิทัลdí-jì-tanถูกtòokแปลงเป็นbplaeng bpenพัลส์pánของkŏngแสงsăengที่têeวิ่งผ่านwîng pàanสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏong
Dữ liệu kỹ thuật số được chuyển đổi thành các xung ánh sáng truyền qua cáp quang với tốc độ cao.
การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonผ่านpàanสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúอาศัยaa-săiการเข้ารหัสgaan kâo rá-hàtข้อมูลkôr moonลงในlong naiพัลส์pánคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaที่têeมีmeeคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pór
Truyền dữ liệu qua tín hiệu vô tuyến dựa trên việc mã hóa thông tin thành các xung điện từ với các đặc tính cụ thể.
3Lượng từC1

lượng từ: xung/tín hiệu

lượng từ chỉ các xung rời rạc hoặc đợt tín hiệu trong ngữ cảnh kỹ thuật, ví dụ: 10 pulses (10 xung)

Ví dụ

เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3lượng từ: máy móc/thiết bị4thiết bị; đồ nghề5máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)6bộ/tập hợp (tiền tố)7trang phục; đồ trang sức; vương phụcส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanra hiệu; gửi tín hiệuนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanra hiệu; gửi tín hiệuได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện5พัลส์panพัลส์pan1nhịp tim; mạch đập2xung năng lượng hoặc tín hiệu ngắn3lượng từ: xung/tín hiệuต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiวินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1giây (đơn vị thời gian)2khoảnh khắc; chốc lát
Máy phát này có thể gửi 5 xung mỗi giây.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngยิงเลเซอร์ying-lee-sə̂əทั้งหมดtáng-mòtหนึ่งพันnʉ̀ng-panพัลส์panเข้าไปkâo-bpaiที่tîiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun
Trong thí nghiệm này, chúng tôi cần bắn tổng cộng một nghìn xung laser vào mục tiêu để thu thập dữ liệu.
ออสซิลโลสโคปɔ̀ɔt-sin-loo-sà-kôopแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaมีmiiสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanแทรกsɛ̂ɛkเข้ามาkâo-maaสองsɔ̌ɔngพัลส์panก่อนgɔ̀ɔnสัญญาณsǎn-yaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunหลักlàk
Máy hiện sóng cho thấy có hai xung nhiễu xuất hiện trước tín hiệu dữ liệu chính.
สเต็ปsà-dtèpเปอร์bperมอเตอร์mo-dtêrจะjàหมุนmŭnไปbpaiหนึ่งnèungองศาong-săaสำหรับsăm-ràpทุกๆtúk túkสิบsìpพัลส์pánที่têeได้รับdâi rápจากjàakคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr
Động cơ bước sẽ quay một độ cho mỗi mười xung mà nó nhận được từ bộ điều khiển.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พัลส์ đọc là พัน?

pan

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ล đọc như น (n).Chữ câmส์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ส์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1nhịp tim; mạch đập