สายไฟเบอร์ออปติก(săai fai-ber ôp-dtìk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cáp quang

một loại cáp truyền dữ liệu dưới dạng các xung ánh sáng qua các sợi thủy tinh hoặc nhựa mỏng, được sử dụng cho truyền thông tốc độ cao

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1gia đình; người ở nhà2ở nhà; tại nơi cư trúเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiมาใช้maa cháiมาใช้maa cháiđến và sử dụngอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1mạng Internet2kết nối/dịch vụ Internetสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkcáp quangแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1tín hiệu; khả năng thu sóng2dấu hiệu (trong giao tiếp/hành vi)3tín hiệu; dấu hiệuเร็วreoเร็วreo1sớm; chẳng bao lâu2nhanh; mau (tốc độ/thời gian)3nhanh chóng; nhanhและláeและláevà (liên từ kết hợp)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] gay gắt; quá đáng2rất mạnh; mãnh liệt
Nhà tôi hiện đã chuyển sang sử dụng internet cáp quang; tín hiệu rất nhanh và mạnh.
Thêm 3 ví dụ
ช่างchângกำลังgam-langเดินdernสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkเข้าkâoอาคารaa-kaanเพื่อให้pêuua hâiทุกtúkออฟฟิศóf-fítสามารถsăa-mâatใช้cháiอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongได้dâi
Các kỹ thuật viên đang lắp đặt cáp quang vào tòa nhà để mọi văn phòng đều có thể sử dụng internet tốc độ cao.
การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonผ่านpàanสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkมีความเสถียรmee kwaam sà-tĭianสูงsŏongและláeถูกtòokรบกวนróp-guuanจากjàakคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaได้dâiยากyâak
Truyền dữ liệu qua cáp quang có độ ổn định cao và khó bị nhiễu bởi sóng điện từ.
โครงการkrohng gaanวางwaangระบบrá-bòpสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkใต้ทะเลdtâi tá-layต้องdtôngใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-no-lo-yee kân sŏongและláeงบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hăa-săanเพื่อpêuuaเชื่อมต่อchêuuam dtòการสื่อสารgaan sèu săanระหว่างrá-wàangทวีปtà-wêep
Dự án đặt hệ thống cáp quang dưới biển đòi hỏi công nghệ tiên tiến và ngân sách khổng lồ để kết nối liên lạc giữa các châu lục.

Từ liên quan

Phân tích từ

สายsăaiสายsăai1muộn; trễ giờ2loại từ dùng cho sông, suối3sợi dây; quai; dải4dòng dõi; bộ phận; nhánh5dây dẫn; dây điện; cáp6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)8buổi sáng (khoảng gần trưa)9kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụPhần 1
+
ไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìk1Cáp quang2Công nghệ cáp quangPhần 2
สายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkcáp quang