ไม่สม่ำเสมอ(mâi sà-màm sà-mĕr)

Ý nghĩa

1Tính từA2

không đều; gồ ghề

không bằng phẳng hoặc không đồng đều về hình thức, mức độ, số lượng hoặc sự phân bố

Ví dụ

พื้นถนนpéun tà-nŏn เส้นsên นี้née ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr

Bề mặt của con đường này không bằng phẳng.

2Tính từB1

không ổn định; thất thường

không xảy ra theo những khoảng thời gian đều đặn hoặc không giữ nguyên chất lượng, hành vi hoặc tần suất

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang née ไฟฟ้าfai fáa มาmaa ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr เดี๋ยวdĭiao ก็gâw ดับdàp เดี๋ยวdĭiao ก็gâw มาmaa

Nguồn cung cấp điện dạo này không ổn định; lúc tắt lúc có.

3Trạng từB1

một cách thất thường; không đều

theo một cách không đều đặn hoặc không nhất quán

Ví dụ

หัวใจhŭua jai ของเขาkŏng kăo เต้นdtên ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr

Tim của anh ấy đập không đều.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไม่คงเส้นคงวาmâi kong sên kong waa

thất thường; không nhất quán

ไม่คงที่mâi kong têe

không ổn định; không cố định

ลุ่มๆ ดอนๆlûm lûm don don

thăng trầm; bấp bênh
thất thường; không ổn định
địa hình không bằng phẳng

ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long

lên xuống
biến động; thất thường

ล้มลุกlóm lúk

ngã rồi lại đứng lên; vấp ngã và gượng dậy
bấp bênh; không ổn định

Phân tích từ

ไม่mâiPhần 1

+

สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrPhần 2

ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr