ความเข้ม(kwaam kêm)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cường độ; độ mạnh; mức độ

mức độ của lực, độ sâu hoặc sức mạnh (ví dụ: của màu sắc, ánh sáng, hương vị, hoặc các biện pháp/sự thực thi)

Ví dụ

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêmcường độ; độ mạnh; mức độกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1vừa vặn; phù hợp2vừa phải; đúng mứcไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ขมkŏmขมkŏm1đắng (vị giác)2cay đắng; xót xa (cảm xúc)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiquá; quá mức; thái quá
Tách cà phê này có độ đậm đà vừa phải, không quá đắng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)Phần 1
+
เข้มkêmเข้มkêm1đậm; nồng (vị/mùi)2đậm; sẫm (màu sắc)3nghiêm khắc; khắt khe4nghiêm túc; nghiêm nghị (thái độ/vẻ mặt)5đậm đặc; mạnh (cà phê/trà/thuốc)Phần 2
ความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêmcường độ; độ mạnh; mức độ