แปลงเป็น

bplaeng bpen

Ý nghĩa

1Danh từB1

chuyển [cái gì] thành [cái gì]

Thay đổi hoặc chuyển đổi một thứ gì đó sang một hình thức hoặc trạng thái khác.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1đường2màu nâu3vị ngọtแปลงเป็นbplaeng bpenแปลงเป็นbplaeng bpenchuyển [cái gì] thành [cái gì]คาราเมลkaa-raa-melคาราเมลkaa-raa-mel1caramel (kẹo/sốt)2vị hoặc màu caramelสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹo
Anh ấy đã dùng đường để chuyển hóa thành caramel để làm món tráng miệng.

Từ liên quan

Phân tích từ

แปลงbplaengแปลงbplaeng1biến đổi; chuyển đổi; sửa đổi; thích ứng2lô; mảnh (đất); luống3lượng từ: mảnh/lô (đất), luống (vườn)thay đổi [thứ gì đó] thành một hình thức, loại, giá trị hoặc công dụng khác; điều chỉnh hoặc biến đổi cho một mục đích mớiPhần 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhĐộng từ liên kết nối chủ ngữ với một danh từ, vai trò hoặc phân loại (là/đóng vai trò là). Không được dùng trực tiếp trước hầu hết các tính từ miêu tả.Phần 2
แปลงเป็นbplaeng bpenแปลงเป็นbplaeng bpenchuyển [cái gì] thành [cái gì]