สัญญาณรบกวน(săn-yaan róp guuan)

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự nhiễu; tiếng ồn (trong tín hiệu)

sự nhiễu loạn không mong muốn trong một tín hiệu làm suy giảm, che khuất hoặc thay đổi thông tin mong muốn (ví dụ: điện, vô tuyến, âm thanh)

Ví dụ

เมื่อmêuua ฝนตกfŏn dtòk หนักๆnàk nàk ทีวีtee wee ที่บ้านtêe bâan มักจะmák jà มีmee สัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuan ทำให้tam hâi ภาพpâap ไม่ชัดmâi chát

Khi trời mưa to, TV ở nhà thường bị nhiễu tín hiệu, khiến hình ảnh không rõ nét.

2Danh từC1

sự phá sóng (cố ý gây nhiễu)

việc cố ý truyền tín hiệu gây nhiễu nhằm làm gián đoạn liên lạc, điều hướng hoặc đo lường

Ví dụ

สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú ชุมชนchum-chon ถูกtòok ตัดdtàt ไปbpai กลางอากาศglaang aa-gàat คาดว่าkâat wâa มีmee การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan รบกวนróp-guuan

Đài phát thanh cộng đồng đã bị cắt sóng giữa chừng; người ta nghi ngờ rằng một tín hiệu gây nhiễu đã được phát ra.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

นอยส์nói

tiếng ồn
nhiễu (tín hiệu/dữ liệu)
phiền muộn vặt; sự bực mình (tiếng lóng)

คลื่นรบกวนklêun róp-guan

nhiễu sóng; nhiễu tín hiệu

เสียงรบกวนsĭiang róp guan

tiếng ồn; âm thanh không mong muốn
nhiễu; sự nhiễu (tín hiệu/dữ liệu)

นอยส์รบกวนnói róp-guan

nhiễu tiếng ồn; tiếng ồn không mong muốn

น้อยส์nói

tiếng ồn; tạp âm
nhiễu ảnh; nhiễu hạt

Phân tích từ

สัญญาณsăn-yaanPhần 1

+

รบกวนróp-guuanPhần 2

สัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuan