สุดขั้ว(sùt kûua)

Ý nghĩa

1Tính từB2

cực đoan

Rất cực đoan về mức độ; ở giới hạn tận cùng của một phạm vi; mang tính cực đoan, quá khích.

Ví dụ

ความคิดเห็นkwaam kít hĕn ของเขาkŏng kăo มันman สุดขั้วsùt kûua เกินไปgern bpai จนjon ไม่มีmâi mee ใครkrai เห็นด้วยhĕn dûuai

Ý kiến của anh ấy quá cực đoan, nên không ai đồng ý với anh ấy cả.

2Trạng từB2

cực kỳ; hết mức

Đến một mức độ cực đoan; dốc toàn lực; một cách mãnh liệt nhất.

Ví dụ

เขาkăo ทำงานหนักtam ngaan nàk แบบbàep สุดขั้วsùt kûua เพื่อpêuua หาเงินhăa ngern มาใช้maa chái หนี้nêe

Anh ấy làm việc cực kỳ vất vả để kiếm tiền trả nợ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สุดโต่งsùt dtòhng

cực đoan; quá khích

เอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreem

cực độ; rất mãnh liệt hoặc rủi ro cao
thể thao mạo hiểm

ฮาร์ดคอร์hàat-ko

rất mãnh liệt; cực đoan; không khoan nhượng
bộ phận tận tâm hoặc cực đoan nhất của một nhóm
thể loại âm nhạc có tiết tấu nhanh, mạnh bạo
sản phẩm truyền thông có nội dung tình dục trực diện
có nội dung tình dục trực diện; mang tính khiêu dâm (về sản phẩm truyền thông)

Phân tích từ

สุดsùtPhần 1

+

ขั้วkûuaPhần 2

สุดขั้วsùt kûua