เปอร์ (bpəə) — phần trăm; tỷ lệ phần trăm (thông tục)

Ý nghĩa

1Danh từB1

phần trăm; tỷ lệ phần trăm (thông tục)

Dạng viết tắt không chính thức trong tiếng Thái của từ เปอร์เซ็นต์ 'phần trăm'; cũng được viết là เปอร์ฯ; chỉ số lượng phần trăm.

Ví dụ

ตอนนี้dtɔɔn-níi แบตbɛ̀t โทรศัพท์too-rá-sàp เหลือlʉ̌ʉa แค่kɛ̂ɛ10เปอร์bpəə เองeeng

Hiện tại, pin điện thoại của tôi chỉ còn 10 phần trăm.

Thêm 3 ví dụ

เสื้อsêuua ตัวdtuua นี้née ลดราคาlót raa-kaa30เปอร์bperฯฯเหลือlĕuua เท่าไหร่tâo rài คะká

Chiếc áo này được giảm giá 30%, giá bao nhiêu vậy?

ปีนี้bpii-níi ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ของเราkɔ̌ɔng-rao เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n ประมาณbprà-maan5เปอร์bpəə เมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàp ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo

Năm nay, doanh số bán hàng của chúng tôi đã tăng khoảng 5 phần trăm so với năm ngoái.

ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuat ชี้ว่าchíi-wâa ผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔp แบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎam กว่าgwàa ร้อยละrɔ́ɔi-lá70เปอร์เซ็นต์bpəə-sen หรือrʉ̌ʉ70เปอร์bpəə สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn นโยบายná-yoo-baai นี้níi

Kết quả khảo sát cho thấy hơn 70 phần trăm số người được hỏi ủng hộ chính sách này.

2Danh từB2

hoa hồng; phần chia (theo tỷ lệ phần trăm)

Từ thông tục chỉ tiền hoa hồng hoặc phần chia được tính theo tỷ lệ phần trăm, đặc biệt trong bán hàng hoặc giao dịch (ví dụ: ได้กี่เปอร์ 'được chia mấy phần trăm?').

Ví dụ

ถ้าtâa ขายkǎai รถrót คันkan นี้níi ให้hâi ลูกค้าlûuk-káa ได้dâai ผมpǒm จะได้jà-dâai เปอร์bpəə เท่าไหร่tâo-rài ครับkráp

Nếu tôi có thể bán được chiếc xe này cho khách hàng, tôi sẽ nhận được bao nhiêu phần trăm hoa hồng?

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ตกลงdtòk-long ว่าwâa จะjà ให้hâi เปอร์bpəə ฉันchǎn จากjàak กำไรgam-rai ทั้งหมดtáng-mòt

Anh ấy đã đồng ý chia cho tôi một phần từ tổng lợi nhuận.

นายหน้าnaai-nâa บางคนbaang-kon เรียกrîiak เปอร์bpəə สูงเกินไปsǔung-gəən-bpai ทำให้tam-hâi เจ้าของjâao-kɔ̌ɔng ทรัพย์สินsáp-sǐn ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai

Một số môi giới yêu cầu mức hoa hồng quá cao, điều này làm các chủ sở hữu bất động sản không hài lòng.

ในnai วงการwong-gaan ศิลปะsǐn-lá-bpà ศิลปินsǐn-lá-bpin มักจะmák-jà ได้รับdâi-ráp ส่วนแบ่งsùuan-bɛ̀ng เป็นbpen เปอร์เซ็นต์bpəə-sen จากjàak การขายgaan-kǎai ผลงานpǒn-ngaan ซึ่งsʉ̂ng เรียกว่าrîiak-wâa เปอร์bpəə ในnai ภาษาพูดpaa-sǎa-pûut

Trong giới nghệ thuật, các nghệ sĩ thường nhận được một tỷ lệ phần trăm chia sẻ từ việc bán tác phẩm của họ, điều mà trong ngôn ngữ nói thường được gọi là 'per'.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เปอร์ đọc là เปอ?

bpəə

Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpəə

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

เปอร์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เปอร์ đọc là เปอ?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1phần trăm; tỷ lệ phần trăm (thông tục)

Biến thể · Trang trọng