ดีวี
dii-wiiÝ nghĩa
1Danh từB2
DV (video kỹ thuật số)
Từ viết tắt của Digital Video (Video Kỹ thuật số), một định dạng để ghi và phát lại video kỹ thuật số, thường liên quan đến máy quay phim dùng băng.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăađang tìm; đang tìm kiếm; đang cố tìmทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)แปลงbplaengแปลงbplaeng1biến đổi; chuyển đổi; sửa đổi; thích ứng2lô; mảnh (đất); luống3lượng từ: mảnh/lô (đất), luống (vườn)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (phương tiện; hình ảnh chuyển động)2tệp/đoạn videoจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcม้วนmúuanม้วนmúuan1cuộn (lại); uốn2cuộn (đồ vật được cuộn)3lượng từ: cuộnเทปtêpเทปtêp1băng cát-xét; băng từ2băng keo; băng dínhดีวีdee weeดีวีdee wee1DV (video kỹ thuật số)2DV (Thị thực Đa dạng)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàocũ; hơi cũ (từ lặp)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1kỹ thuật số (sử dụng giá trị rời rạc)2kỹ thuật số (công nghệ/lĩnh vực)
Bố tôi đang tìm cách chuyển đổi video từ những cuộn băng DV cũ sang tệp kỹ thuật số.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ที่บ้านtîi-bâanยังyangมีmiiกล้องglɔ̂ngถ่ายtàaiวิดีโอwí-dii-ooแบบbɛ̀ɛpดีวีdii-wiiอยู่yùuเลยləəiแต่dtɛ̀ɛไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiมาเป็นmaa-bpenสิบsìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Chúng tôi vẫn còn một chiếc máy quay DV ở nhà, nhưng nó đã không được sử dụng suốt mười năm qua.
ในnaiยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnสมาร์ทโฟนsà-màat-foonกล้องglɔ̂ngดีวีdii-wiiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสำหรับsǎm-ràpบันทึกban-tʉ́kความทรงจำkwaam-song-jamของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Trong thời đại trước khi có điện thoại thông minh, máy quay DV được coi là thiết bị tiêu chuẩn để ghi lại những kỷ niệm gia đình.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngวิดีโอwí-dii-ooจากjàakกล้องglɔ̂ngดีวีdii-wiiในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnánถือว่าtʉ̌ʉ-wâaคมชัดkom-chátมากmâakแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banเทียบtîiapไม่ได้mâi-dâaiกับgàpกล้องglɔ̂ngความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔung
Chất lượng video từ máy quay DV thời đó được coi là rất sắc nét, nhưng ngày nay nó không thể so sánh được với các máy quay độ phân giải cao.
2Danh từC1
DV (Thị thực Đa dạng)
Từ viết tắt của Chương trình Thị thực Nhập cư Đa dạng (Diversity Immigrant Visa Program), một chương trình xổ số của Hoa Kỳ để cấp Thẻ Thường trú nhân (Thẻ Xanh).
Ví dụ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuสมัครsà-màkสมัครsà-màk1ứng tuyển; nộp đơn2đăng ký; ghi danh3đăng ký (thuê bao)4sẵn lòng; tự nguyệnล็อตเตอรี่lɔ́t-dtəə-rîiล็อตเตอรี่lɔ́t-dtəə-rîivé số; xổ sốดีวีdii-wiiดีวีdii-wii1DV (video kỹ thuật số)2DV (Thị thực Đa dạng)ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiimỗi năm; hằng nămเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuchuyển chỗ ở; dọn đến sốngอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1nước Mỹ; Hoa Kỳ2châu Mỹ (tùy ngữ cảnh)
Bạn tôi đăng ký xổ số DV hàng năm vì cô ấy muốn chuyển đến Mỹ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การได้รับเลือกgaan-dâi-ráp-lʉ̂ʉakในnaiโครงการkroong-gaanวีซ่าwii-sâaดีวีdii-wiiเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanการเปิดgaan-bpə̀ətประตูbprà-dtuuสู่sùuโอกาสoo-gàatในnaiการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônชีวิตใหม่chii-wít-màiที่tîiสหรัฐอเมริกาsà-hà-rát-à-mee-rí-gaa
Được chọn trong chương trình thị thực DV giống như việc mở ra một cánh cửa cơ hội để bắt đầu một cuộc sống mới tại Hoa Kỳ.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàถูกtùukคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakจากjàakโครงการkroong-gaanดีวีdii-wiiแล้วlɛ́ɛoผู้สมัครpûu-sà-màkยังyangต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanสัมภาษณ์sǎm-pâatที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatและlɛ́ตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapอีกìikหลายlǎaiขั้นตอนkân-dtɔɔn
Ngay cả sau khi được chọn từ chương trình DV, các ứng viên vẫn phải trải qua một quy trình phỏng vấn nghiêm ngặt và nhiều bước kiểm tra sức khỏe.
โควตาkoow-dtaaผู้pûuได้รับdâi-rápวีซ่าwii-sâaดีวีdii-wiiสำหรับsǎm-ràpแต่ละdtɛ̀ɛ-láประเทศbprà-têetนั้นnánมีmiiจำกัดjam-gàtทำให้tam-hâiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnสูงsǔungมากmâakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiโชคchôokเป็นสำคัญbpen-sǎm-kan
Hạn ngạch người nhận thị thực DV cho mỗi quốc gia là có hạn, khiến sự cạnh tranh rất cao và phần lớn phụ thuộc vào may mắn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
วีwiiวีwii1chữ V; hình chữ V2chữ số La Mã V (5)3dấu hiệu chiến thắng (chữ V)4quạt mát (tiếng Thái vùng Isan)5quạt tay (tiếng Thái vùng Isan)chữ V; hình chữ VPhần 2
ดีวีdii-wiiดีวีdii-wiiDV (video kỹ thuật số)DV (video kỹ thuật số)Từ