โควตา

koow-dtaa

Ý nghĩa

1Danh từB1

chỉ tiêu; hạn ngạch

số lượng hoặc phần được phân bổ cố định cho một cá nhân, nhóm, tổ chức hoặc quốc gia (ví dụ: chỉ tiêu sinh viên; hạn ngạch nhập khẩu).

Ví dụ

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โควตาkoow-dtaaโควตาkoow-dtaachỉ tiêu; hạn ngạchนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô2thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnhจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1số lượng; tổng số2số (toán học)3một số; một vàiจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1giới hạn; hạn chế2có giới hạn; bị hạn chế3TNHH; (công ty) trách nhiệm hữu hạn
Trường đại học có chỉ tiêu hạn chế cho sinh viên từ các tỉnh khác.
Thêm 3 ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtได้รับdâi rápโควตาkoh-dtaaการนำเข้าgaan nam kâoสินค้าsĭn-káaเพียงpiiangสิบsìpตันdtanต่อเดือนdtòr deuuanจึงjeungต้องdtôngวางแผนwaang păenดีๆdee dee
Công ty chỉ nhận được hạn ngạch nhập khẩu mười tấn mỗi tháng, vì vậy họ phải lập kế hoạch cẩn thận.
เราraoต้องdtɔ̂ngยื่นyʉ̂ʉnสมัครsà-màkภายในpaai-naiสัปดาห์นี้sàp-daa-níiเพื่อpʉ̂ʉaชิงchingโควตาkoow-dtaaฝึกงานfʉ̀k-ngaanที่tîiมีmiiจำนวนjam-nuuanแค่kɛ̂ɛสิบsìpที่tîi
Chúng ta phải nộp đơn trong tuần này để cạnh tranh suất thực tập, vốn chỉ có mười chỗ.
รัฐบาลrát-tà-baanกำหนดgam-nòtโควตาkoow-dtaaส่งออกsòng-ɔ̀ɔkข้าวkâaoรายไตรมาสraai-dtrai-mâatเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumปริมาณbpà-rí-maanในnaiตลาดdtà-làatและlɛ́รักษาเสถียรภาพrák-sǎa-sà-tǐian-rá-pâapราคาraa-kaa
Chính phủ quy định hạn ngạch xuất khẩu gạo hàng quý để kiểm soát khối lượng thị trường và duy trì sự ổn định giá cả.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

koow

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan