สหรัฐอเมริกา(sà-hà-ràt à-may-rí-gaa)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA1

Hợp chủng quốc Hoa Kỳ; Mỹ

Một quốc gia ở Bắc Mỹ gồm 50 tiểu bang; thủ đô: Washington, D.C.; thường được viết tắt là สหรัฐสหรัฐsà-hà-rát1liên hiệp; liên bang2Hoa Kỳ; Mỹ hoặc สหรัฐฯสหรัฐฯsà-hà-rátHoa Kỳ (Mỹ).

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doประเทศสหรัฐอเมริกาbprà-têht sà-hà-rát à-may-rí-gaaประเทศสหรัฐอเมริกาbprà-têht sà-hà-rát à-may-rí-gaaHợp chủng quốc Hoa Kỳ; Hoa Kỳ
Anh ấy đến từ Hoa Kỳ.
2Danh từA2

thuộc về Mỹ; của Mỹ

Được dùng như một định ngữ trước danh từ để chỉ sự liên quan đến Mỹ; ví dụ: hàng hóa Mỹ, văn hóa Mỹ.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)สหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaaสหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaa1Hợp chủng quốc Hoa Kỳ; Mỹ2thuộc về Mỹ; của Mỹ
Đây là một sản phẩm của Mỹ.

Từ liên quan

Phân tích từ

สหรัฐsà-hà-rátสหรัฐsà-hà-rát1liên hiệp; liên bang2Hoa Kỳ; MỹPhần 1
+
อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1nước Mỹ; Hoa Kỳ2châu Mỹ (tùy ngữ cảnh)Phần 2
สหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaaสหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaaHợp chủng quốc Hoa Kỳ; Mỹ