ความทรงจำ(kwaam song jam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trí nhớ
năng lực của trí óc để lưu trữ, lưu giữ và nhớ lại thông tin hoặc trải nghiệm
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1phẫu thuật; mổ2phẫu thuật; ca mổคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1trí nhớ2ký ức; kỷ niệmดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1cải thiện; trở nên tốt hơn2tốt hơn; được cải thiện3tốt hơn (ở mức độ cao hơn)จำjamจำjam1nhớ; nhớ lại2học thuộc lòng; ghi nhớ3nhận raชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làหลานlăanหลานlăan1cháu (nội/ngoại)2cháu (của anh chị em)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewđã có; xong; hiện đã có thể
Sau ca phẫu thuật, bà nói rằng trí nhớ của mình đã được cải thiện; giờ bà đã có thể nhớ tên các cháu.
2Danh từB1
ký ức; kỷ niệm
một điều cụ thể được nhớ lại; sự hồi tưởng hoặc một trải nghiệm được ghi nhớ
Ví dụ
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaibức ảnh; tấm ảnhนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)นึกถึงnéuk tĕungนึกถึงnéuk tĕung1nghĩ đến; nhớ tới (ai/cái gì)2nghĩ về (với sự trìu mến); nhớ (nhẹ nhàng)3cân nhắc; để tâm đếnความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1trí nhớ2ký ức; kỷ niệmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyจบการศึกษาjòp gaan sùek-săaจบการศึกษาjòp gaan sùek-săatốt nghiệp; hoàn thành việc học
Bức ảnh này làm tôi nhớ về kỷ niệm ngày tốt nghiệp của mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jamtrí nhớ