การเริ่มต้น
gaan rêrm dtôn
Ý nghĩa
1Danh từA2
sự bắt đầu; lúc bắt đầu
hành động hoặc khoảnh khắc khi một điều gì đó bắt đầu
Ví dụ
การเริ่มต้นgaan rêrm dtônการเริ่มต้นgaan rêrm dtôn1sự bắt đầu; lúc bắt đầu2giai đoạn đầu; bước đầuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữหนึ่งทุ่มnèung tûmหนึ่งทุ่มnèung tûm7 giờ tối (19:00)
Giờ bắt đầu của bộ phim là 7 giờ tối.
2Danh từB1
giai đoạn đầu; bước đầu
giai đoạn đầu của một quá trình, kế hoạch, dự án hoặc thời kỳ sau khi nó đã bắt đầu
Ví dụ
ในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1bắt đầu; khởi đầu2ban đầu; sơ cấp3sự bắt đầu; điểm khởi đầuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1dự án (công việc/bài tập)2dự án (hoạt động cá nhân/dự án phụ)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Trong những giai đoạn đầu của dự án, chúng tôi đã có rất nhiều cuộc họp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การเริ่มgaan rêrmการเริ่มgaan rêrmthe start; the beginning
the start; the beginning
การตั้งต้นgaan dtâng dtônการตั้งต้นgaan dtâng dtônsự bắt đầu; sự khởi đầu
sự bắt đầu; sự khởi đầu
สตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1khởi động (động cơ/thiết bị)2bắt đầu (hoạt động)3sự khởi động; sự bắt đầu
- khởi động (động cơ/thiết bị)
- bắt đầu (hoạt động)
- sự khởi động; sự bắt đầu
ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekgiai đoạn đầu; giai đoạn khởi đầu
giai đoạn đầu; giai đoạn khởi đầu
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1giai đoạn đầu; thời kỳ đầu2thoạt đầu; ban đầu
- giai đoạn đầu; thời kỳ đầu
- thoạt đầu; ban đầu
Phân tích từ
+
การเริ่มต้นgaan rêrm dtônการเริ่มต้นgaan rêrm dtônsự bắt đầu; lúc bắt đầu