Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

34 388 слов
ไถ
tǎi

брить (под ноль); стричь машинкой

ฟั่น
fân

скручивать; прясть; свивать

รกร้าง
rók-ráang

безлюдный; заброшенный (о месте)

รก
rók

раздражающий; мешающий

ป่าชัฏ
bpàa-chát

густые заросли; чаща

คมกริบ
kom-grìp

проницательный; колкий

เล็ง
leng

намереваться; нацелиться на

ผู้ภักดี
pûu-pák-dii

лоялист; преданный сторонник

เจ้าฟ้า
jâao-fáa

принц/принцесса высшего королевского ранга

ศึก
sʉ̀k

война; сражение

เสด็จ
sà-dèt

идти; приходить; путешествовать (королевское)

เพื่อพิทักษ์
pʉ̂ʉa-pí-ták

чтобы защитить; для защиты

วิสัยทัศน์
wí-sǎi-tát

видение (взгляд в будущее)

ก้าวหน้า
gâao-nâa

прогрессивный; передовой; смотрящий вперед

จิตเวช
jìt-dtà-wêet

психиатрия (область медицины)

เฉด
chèet

прогнать; гнать прочь (пренебр.)

อะตอม
à-dtɔɔm

атом

ดูหมิ่น
duu-mìn

оскорблять; унижать

เจียระไน
jiia-rá-nai

гранить и полировать (драгоценные камни)

คริสตัล
krít-dtan

кварцевый кристалл (электроника)

อัญมณี
an-yá-má-nii

сокровище; жемчужина (переносное значение)

ประดับ
bprà-dàp

надевать (в качестве украшения); носить (знаки отличия)

ประกาย
bprà-gaai

проблеск (в перен. смысле); намек

ดุจ
dùt

как; подобно; словно (книжн.)

เปรียบ
bprìiap

уподоблять; приводить в качестве сравнения

ไตร
dtrai

три; три- (санскритская/палийская приставка)

ตอบสนอง
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

удовлетворять; отвечать (требованиям/запросам)

เสถียรภาพ
sà-tĭian-pâap

стабильность; устойчивость

หล่อเลี้ยง
lɔ̀ɔ-líiang

питать; поддерживать; взращивать

คิ้ว
kíu

бордюр; карниз; ободок

ออฟเซ็ต
ɔ́ɔp-sét

офсет (печать)

ครุ่น
krûn

предаваться раздумьям; размышлять; обдумывать

ใจจริง
jai-jing

честно; искренне; по правде говоря (в глубине души)

บัญญัติ
ban-yàt

принимать (закон); предписывать; формулировать; вводить термин

มาตรา
mâat-dtraa

мера; стандарт; критерий

พระราชบัญญัติ
prá-râat-chá-ban-yàt

закон; законодательный акт

กาล
gaan

время; период; эпоха [форм./лит.]

เหย้า
yâo

дом; семейный очаг

น็อกเอาต์
nɔ́k-ao

нокаутировать

บริการคลาวด์
bɔɔ-rí-gaan-klaao

облачные сервисы

ไหวติง
wǎi-dting

реагирующий; подающий признаки движения

คว่ำ
kwâm

победить; отклонить голосованием; отменить решение

ปฐมพยาบาล
bpà-tǒm-pá-yaa-baan

оказывать первую помощь

คอนเซ็ปต์
kɔɔn-sép

тема; концепция дизайна

กลมกลืน
glom-glʉʉn

сливаться; гармонировать

กบ
gòp

рубанок

จำแนก
jam-nɛ̂ɛk

классифицировать; категоризировать

อ่อนไหว
ɔ̀ɔn-wǎi

чувствительный; деликатный; щекотливый

เล้า
láo

счетное слово: курятники/загоны

แบน
bɛɛn

банить; бойкотировать (сленг)

นินทา
nin-taa

сплетни; злословие

ชดเชย
chót-chəəi

компенсация; возмещение

บุกรุก
bùk-rúk

незаконно проникать; вторгаться

ยิน
yin

слышать; чувствовать (книжн. или в сложных словах)

ทูล
tuun

обращаться/докладывать монарху

ลุล่วง
lú-lûuang

завершенный; выполненный

พระกรุณา
prá-gà-rú-naa

королевская милость/благосклонность

กระหม่อม
grà-mɔ̀m

макушка; родничок

พระราชบัญชา
prá-râat-chá-ban-chaa

королевский указ; повеление

เกล้า
glâao

собирать волосы в пучок

จัก
jàk

будет; станет (книжн./формал. вспом. глагол)

ทุรกันดาร
tú-rá-gan-daan

отдаленный; труднодоступный; неблагоустроенный

แตะต้อง
dtɛ̀-dtɔ̂ng

вмешиваться; трогать (без разрешения)

แตกกลาง
dtɛ̀ɛk-glaang

расколоться пополам; треснуть посередине

ฝึกต่อสู้
fʉ̀k-dtɔ̀ɔ-sûu

боевая подготовка; тренировка по рукопашному бою

แนะแนว
nɛ́-nɛɛo

давать наставления; консультировать

กึ่ง
gʉ̀ng

отчасти; наполовину; в некоторой степени

พรีเซนต์
prii-seen

представлять (предложение); проводить питчинг

พืชพรรณ
pʉ̂ʉt-pan

флора; растительный мир

ซิลิโคน
sí-lí-koon

силиконовый имплант/филлер

หล่อเทโลหะ
lɔ̀ɔ-tee-lá-hò

отливать металл

ยุทธศาสตร์เมือง
yút-tá-sàat-mʉʉang

городская стратегия; стратегия развития города

คลินิก
klí-nìk

мастер-класс; профильный семинар

ชรา
chá-raa

старость; старение (форм.)

ล่วง
lûuang

проходить; превышать; истекать

ต้นฉบับ
dtôn-chà-bàp

прототип; исходная модель

แบ่งแยก
bɛ̀ng-yɛ̂ɛk

дискриминировать; сегрегировать; вносить раскол

ครอบงำ
krɔ̂ɔp-ngam

доминировать; контролировать

อนุรักษ์นิยม
à-nú-rák-ní-yom

консерватизм

ยาวเหยียด
yaao-yìiat

быть очень длинным; далеко тянуться

ยิบย่อย
yíp-yɔ̂ɔi

всякая всячина; мелкие детали

ตาย
dtaai

смертельно; до смерти (усилитель, неформ.)

ซาบซึ้ง
sâap-sʉ́ng

глубоко тронутый; признательный

เนื่องด้วย
nʉ̂ʉang-dûuai

вследствие; по причине; поскольку (форм.)

ประสงค์
bprà-sǒng

желать; намереваться (формально)

แพร่งพราย
prɛ̂ɛng-praai

разглашать; раскрывать; просачиваться

ครอบครอง
krɔ̂ɔp-krɔɔng

фактически владеть; распоряжаться; иметь в распоряжении

ครอง
krɔɔng

владеть; обладать; удерживать

ปลอบประโลม
bplɔ̀ɔp-bprà-loom

утешать; успокаивать

ทันท่วงที
tan-tûuang-tii

вовремя; своевременно; оперативно

ฉันทา
chǎn-taa

желание; склонность; привязанность

โหม
hǒom

усиливаться; бушевать; вспыхивать

กระหน่ำ
grà-nàm

делать безостановочно; делать интенсивно раз за разом

ล่อง
lɔ̂ng

плавно скользить; плыть (перен.)

ทะมื่น
tá-mʉ̂ʉn

нахальный; дерзкий; бесцеремонный

โบก
bòok

штукатурить; наносить толстым слоем

สะบัด
sà-bàt

развеваться; трепетать (о волосах/ткани/флаге)

เกียรติยศ
gìiat-dtì-yót

честь; престиж

ขิง
kǐng

хвастаться; красоваться; выпендриваться (сленг)

หมก
mòk

готовить в горячей золе; готовить в свёртке из листьев