ทันท่วงที
tan tûuang tee
Значения
1СуществительноеB2
своевременный; вовремя
происходящий или сделанный в подходящее время и без промедления; своевременный.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьคำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1совет; руководство2рекомендация3инструкции; указанияกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teeอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teeнезамедлительно; своевременноทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แก้gâeแก้gâe1исправлять; решать; чинить2развязывать; расстегивать; ослаблять3редактировать; пересматривать; вносить поправки4снимать (одежду), раздеваться5лечить, устранять, нейтрализоватьงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1с опережением графика; досрочно2преждевременный; ранний
Учитель своевременно прислал отзыв, что позволило мне доработать проект до дедлайна.
Связанные слова
Похожее значение
ทันการณ์tan gaanทันการณ์tan gaan1своевременный; уместный2вовремя; как раз вовремя
- своевременный; уместный
- вовремя; как раз вовремя
ฉับไวchàp waiฉับไวchàp waiбыстрый; стремительный
быстрый; стремительный
ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
- немедленно; тотчас
- как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
เท่าทันใจtâo tan jaiเท่าทันใจtâo tan jaiсвоевременный; достаточно быстрый
своевременный; достаточно быстрый
ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laaвовремя; своевременно
вовремя; своевременно
Разбор слова
+
ทันท่วงทีtan tûuang teeทันท่วงทีtan tûuang teeсвоевременный; вовремя