ชดเชย(chót chern)
Значения
1ГлаголB1
компенсировать [что-л.]; возмещать [что-л.]
компенсировать; возмещать потерю, ущерб или невыгодное положение; восстанавливать баланс.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьและláeและláeи (сочинительный союз)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоชดเชยchót chernชดเชยchót chern1компенсировать [что-л.]; возмещать [что-л.]2компенсация; возмещениеให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащий
Компания сократила рабочие часы и добавила выходные дни, чтобы компенсировать это сотрудникам.
2СуществительноеB2
компенсация; возмещение
компенсация; что-либо предоставленное или сделанное для возмещения ущерба или неудобства, например, деньги или льготы.
Примеры
สายการบินsăai gaan binสายการบินsăai gaan binавиакомпания; авиаперевозчикให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคูปองkoo-bpongคูปองkoo-bpong1купон; ваучер2счетное слово для купоновอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1компенсация; возмещение2компенсация; компенсирующая корректировка3психологическая компенсацияความล่าช้าkwaam lâa cháaความล่าช้าkwaam lâa cháaзадержка; опозданиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binрейс (запланированный перелет)
Авиакомпания выдала ваучеры на питание в качестве компенсации за задержку рейса.
Связанные слова
Похожее значение
ชดใช้chót cháiชดใช้chót chái1возмещать; компенсировать2возмещать расходы; возвращать долг
- возмещать; компенсировать
- возмещать расходы; возвращать долг
ทดแทนtót taenทดแทนtót taen1компенсировать; возмещать2заменять; замещать3взамен; в качестве компенсации
- компенсировать; возмещать
- заменять; замещать
- взамен; в качестве компенсации
ออฟเซตóf-sétออฟเซตóf-sét1офсетная печать2смещение (расстояние/величина)3смещение (индекс в информатике)4углеродный офсет; компенсационная квота5компенсировать; возмещать (заимствованный глагол)
- офсетная печать
- смещение (расстояние/величина)
- смещение (индекс в информатике)
- углеродный офсет; компенсационная квота
- компенсировать; возмещать (заимствованный глагол)
การทดแทนgaan tót taenการทดแทนgaan tót taen1замена; замещение2компенсация; возмещение
- замена; замещение
- компенсация; возмещение
ชดchótชดchót1быть в расчете; быть сбалансированным2компенсировать; возмещать
- быть в расчете; быть сбалансированным
- компенсировать; возмещать
Разбор слова
+
ชดเชยchót chernชดเชยchót chernкомпенсировать [что-л.]; возмещать [что-л.]